すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • 夜桜

    Posted on 3月 22nd, 2013 sumitochi No comments

    寄居鉢形の彼岸桜がライトアップされているという情報があり
    行ってきました。(情報源は、あちこち出没おじさんです)
    見事でした。妖しくもあり、、、。

    (8:30迄のライトアップだそうです)

    え~、ちなみにフェンスの色ですが、夜桜色です (^_^;)
    どれどれさん、あんずちゃん、こんな感じです。

    “Sous les cericiers en pleine floraison “

    ,
  • なに色にしましょう

    Posted on 3月 19th, 2013 sumitochi No comments

    ブロック塀に取り付けられた配管を隠すために、こんなフェンスを
    作りました。さて、どんな色がいいでしょうか?

    “Je suis bon charpentier .”

  • 畑のツグちゃん

    Posted on 3月 16th, 2013 sumitochi No comments

    畑に行くと、現れるツグミのツグちゃん。

    猫餌のカリカリ、こんなもの食べないだろうな~とは思いながらも
    蒔いてあげたら、なんと食べました。 それからかれこれ一ヶ月ほどの
    おつき合い。時に、カラスに、時にはヒヨドリに追われながらも姿を見せます。

    桜のつぼみがふくらんできました。

    “Depuis quand , Tsugu-chan ?”

    ,
  • 春です

    Posted on 3月 15th, 2013 sumitochi No comments

    雪を見て「春」が来ているのを感じました。

    北アルプス遠望です。

    真冬の冷たさがありません。

    じまさんご夫婦のお気に入りの山(?)。

    山頂に雪を頂いたこの山を見ると、ローマ法王を思い出します。

    ” C’est la derniere fois ? ”

    , ,
  • 梅 満開

    Posted on 3月 14th, 2013 sumitochi No comments

    深谷「緑の王国」の梅が満開です。今月初めの「梅まつり」では3分か
    4分咲きでしたが、今を盛りと咲いています。この週末、梅林でランチなど
    いかがですか?  きっと気持ち良いと思いますよ。お越し下さい。

    (肝心な時にカメラを忘れて、携帯のボケ写真です)

    “Venez passer du bon temps! “

  • 花行脚2013(1)

    Posted on 3月 10th, 2013 sumitochi No comments

    暖かい(暖かすぎ)陽差しに誘われて今年最初の花行脚に。

    昨日、両神のセツブンソウ自生地に行って来ました。

    帰り道にフクジュソウ地に寄りました。

    日当たりの良い斜面は気持ちが良いですが、杉花粉、飛んでいますね。
    前日の金曜日はものすごかったとか、、、。山からは「ハックション!」
    の連発が聞こえ、ハイカー達が逃げ帰ってきたと、駐車係りの方が仰って
    いました。

    傍らに咲くロウバイの薫りを吸い込んで、いっとき、花粉症を忘れました。

    “Chercher les fleurs de printemps”

    ,
  • 誘拐犯?

    Posted on 3月 6th, 2013 sumitochi No comments

    ではありませんよ。昨日、畑に遊びに来たブッキー。抱っこされて嫌そうな
    顔だけど、この後は、耕したての畑で泥まみれになってご機嫌に遊びました。

    お土産に持ち帰ったブロッコリー入りのオムレツを食べるブッキーの写真が
    お母さん(姪のさっちゃん)から送られてきました。

    また遊びにおいで!

    “Il a marché au jardin potager .”

  • お節句

    Posted on 3月 3rd, 2013 sumitochi No comments

    かねさん(88歳)作のちらし寿司です。見た目良し、味良し。
    アナゴ、カニも入ってました。おいしかった~。ごちそうさまです。

    スミの視線は、、、お刺身かな?(ちょっと行儀悪いですけど)

    もちろん、真っ先にお雛様にあげましたよ。

    “Festival des filles”

  • 緑の王国:梅まつり

    Posted on 3月 1st, 2013 sumitochi No comments

    明日、明後日と緑の王国で「梅まつり」が開催されます。楽しい催しが
    盛りだくさんです。ぜひ、お越し下さい。モモ~、ルナ~、まゆげちゃん、
    リョウ、マサ、カズ~。遊びにおいで~!

    写真載せちゃいましょ。有名人だから大丈夫ですよね。
    深谷市役所、ガーデンシティふかや推進室 室長新井さんです。

    “Amusez-vous àu Fukaya Royaume Vert !”

  • 八方スキー

    Posted on 2月 27th, 2013 sumitochi No comments

    26日一泊で白馬八方に。滑り出しは11時。冷え込んだ白馬は青空の下でも
    快適なコンディション。八方尾根はやっぱりでっかい!白馬三山もド~ンと。

    長野オリンピック男子滑降のスタート地点(長野オリンピック懐かしい)

    今朝は雪。7時頃までに20センチ程の積雪がありました。雪化粧をした木々が
    美しい。

    正午少し前から青空になって汗ビッショリで滑りました。お世話になった宿は
    もちろんいつもの「対岳館」です。スキーシーズンですね。お客さんいっぱい
    でした。

    松川大橋からの眺望。河原はまだ雪でおおわれています。岩魚、イワナ、会いたいな!

    “Paysage grandiose de Hakubas”

    , ,