ときどき、遠くに、、、
RSS icon Email icon Bullet (black)
  • 良いお年を!

    一年間ありがとうございました。来る年が皆様にとって幸多きことを
    お祈り致します。 紅白歌合戦、AKB48,KARA、少女時代出てしまい
    ました。あとはどうでも、、、、、。(山の神が吐き捨てるように「まったく
    ロリコンだ!」ですって。)   良いお年を。

    “Nouvelle année dans quelques heures”

  • 最後のスキー

    最後のスキーに行ってきました。

    最後と言っても、

    本年(平成23年)の最後です。今シーズンの終わりではありません。

    尾瀬方面に行けば雪いっぱいなのに、雪が少ないこのスキー場を選んでしまうのは、
    景色と、帰りに軽井沢で遊べることです。でも、次回も雪が少なかったら雪いっぱいの
    場所を選びましょう。  今年も、残すところ二日になりましたね。

    “Troisieme skiing”

  • ハンガーが、、、ガックリ

    もしかしたら、オオタカの巣だろうか(オオタカ:カラス=2:8)と思ったりしたのですが。
    PCに取り込んでよ~くみたら、ハンガーがある!残念なり。

    厚みはまあまあ、でしたが直径が小さい、営巣木が細い、人の出入りが多い、でも
    付近での実績があり、でほんのちょっと期待しました。100%カラスでしょう。

    “En plein vent du nord”

  • Merry Christmas!

    Croyez-vous au Père Noël ?”

  • 湯たんぽ

    我が家の湯たんぽです。何年か前の娘からのクリスマスプレゼントです。
    私はどちらかというと暑がりなので、最初は私の布団の中。寝るときに、山の神
    の布団の中に放り込みます。(子どもの頃、湯たんぽの中のお湯で顔を洗いました)

    “Bouillotte dans le lit est comme un chat.”

  • 夕陽

    夕焼けの鉄塔にノスリ一羽。

    “Un faucon dans le ciel embrasé”

  • 丸沼高原

    烈しくはありませんでしたが雪が降っていました。
    ゴンドラ山頂駅。10:55

    晴れ間がのぞき雪化粧の山並みがきれいです。12:30

    昼食後、もう一度ゴンドラで山頂駅へ。頭を隠した日光白根がド~ン!13:20

    チケット売場にて:私「お爺さん、一枚」。売り子さん「ハハハハハッ」
    リフト乗り場を通過すると「シニア券です」とアナウンスされます。
    私「今、じじい券です、って言ったみたい」
    係りのおじさん「えっ、ほんとかね~?」
    私「ウソです」 係りのおじさん「ははは、面白い人だね~!」
    今シーズン二度目のスキー行。モモがパンパンにはりました。

    “Je suis un peu fatigué. Bonne nuit, tout le monde!”

  • 年越しそば

    とっても早い年越しそば、です。第一号と言った方が適当でしょうか?
    秩父の「こいけ」へ行ってきました。座敷席には団体さんがおりました。
    上がりかまちに近い所に座っていた若い女性が、手酌でビールをつぎ
    飲んでいました。 豪快!
     天せいろを食べました。 第一号年越しそば、、、「うまかった」

    あっ、違います。第二号でした。第一号は、7日にそば「大さわ」で済ませました。
    美味しい蕎麦はくせになります。

    “Deuxiem Toshikoshi Soba à Koike ,Chichibu”

  • 真っ白

    散歩道折り返し地点から真っ白くなった日光白根が見えます。
    左手の袈裟丸山は、まだここからは白く見えません。でもけっこう雪が
    積もっているのでしょう。

    日光の男体山はうっすらと雪化粧です。ずいぶん、日光にも行ってないな~。

    “Quand est-ce que je suis allé à Nikko ?”

  • 忙しい~

    昨日は軽井沢。今日は、秋田です。なまはげとのツーショット。

    秋田は秋田なのですが、、、秋田in深谷です。全国ねぎサミット2011の秋田ブースで
    なまはげ様にお願いして撮しました。「なまはげ and 山の神」。 お似合いですね~。

    “Vous aimez fukaya-negi?”