高原　夏　Ⅱ

コロボックルヒュッテ　　　　　　mieko

　　　　　　　　　霧が峰八島湿原方面　　　　　　　　mieko

涼しかった霧ヶ峰。キスゲは極めて少なかったけれど他の花々が
揺れて可憐に咲いていたっけ。
それにしても暑い！ですね。皆さん、熱中症にご注意下さい！！！

“Qu’il fait chaud!”

高原　夏

山歩きとはちょっと言えませんが、高原を歩いてきました。山の神さんの
膝は大丈夫だったようです。　コロッボックルヒュッテのテラスでギネスを
２本も飲んだのですから、膝に潤滑油が回ったのでしょう。

“Ma femme a bu deux bouteilles de la biere.”

数時間で

あと数時間で大雨に遭いますよ。（畑にて）

“Dans quelque heurs”

夏祭りの夜

駅前広場に、各町内の山車と屋台が集結しました。
広場真上はまだ真っ青な空。東には入道雲がもくもく。

このお店が子供達には一番人気だったようです。

市長の挨拶もすんで、祭りは盛り上がってきました。
入道雲は暗雲にかわり、西の空も上空も暗くなってきました。
(あらら、我が町内の市会議員がうつっています。子供の頃からのお祭り狂）

風が出てきましたね～。

お祭り二日目のフィナーレは「豪雨」。傘も役に立たないほどのものすごい風雨。
お囃子の子供も大人も観客も、み～んなずぶぬれ。風邪ひかなかったかな～。

“L’averse du soir a empeche le festival.”

祭りの朝

午前６時。夏祭りを告げる「一番太鼓」のお囃子が鳴り響きました。

暑くなりそう。葉裏のアブラゼミは「ジジッ」とも泣きません。

“Au matin du festival de l’été”

白馬村、ひさしぶり！

２月のスキー行以来の白馬村。２０日早朝の一時、白馬三山が
望めました。あとはあたり一面「晴～！」でしたが、山頂には雲が
かかって残念、でした。

姫川は昨年９月の釣行時より水量が多く、渡渉に苦労しましたが、
水量の多さが幸いして釣果はまあまあでした。　でも「夜行日帰り
目一杯釣り」は疲れます。　温泉に泊まりたい！

“Je suis allé pour pêcher. Pêcher, c’est tellement amusant.”

入道雲とエキナセア

エキナセア、、覚えられない名前。近頃やっと覚えたのが女性が
着用している「レギンス」。どうやって覚えたかと言いますと、、、
大好きだったテニスプレーヤの名前から連想して覚えました。
「ヒンギス」です。　　エキナセア＝行きなさいな、、、かな～。

夏ですね～！

“Fleurs et un nuage au ciel tout bleu”

神戸、明石へ小さな旅（完）

食べ疲れで体調が崩れたのでしょうね。こんなものも食べて
しまったのです。神戸牛のステーキ。ビール、赤ワインで
いただきました。

旅の締めくくりは「神戸オリエンタルホテル」。１７階のラウンジでモエを
飲むカップルの隣で、アイスコーヒーと紅茶をいただきました。

４０年ほど前に宿泊した建物は取り壊され、今年新装オープンしたこのホテル。
笑顔でお客を迎えるのは当たり前とはいえ、優しく明るい笑顔での接客はとても
うれしいものでした。（４０年ほど前、、、、新婚旅行でした）　
貯金して泊まりに行こっと！
旅の目的は「食」ではありませんよ。年老いて関東に来られない母方の親戚（神戸）
と父方の親戚（明石）を訪問するのが目的でした。ここ数年来、心にひっかかっていた
荷をおろすことができたような気がしています。　それと私の身体には、関西の血が
流れているのかな～と感じた旅でもありました。

“Voyage pour chercher le passé et le futur”

神戸、明石へ小さな旅（２）

明石駅近くの「松竹」というお店で名物「明石焼き」を食べました。
このお店、翌朝NHKのニュースで放映されていました。
久しぶりでした。二枚目は、１００円高い７００円の板を食べました。
携帯写真です。カメラは何処をさまよっているのでしょう。

“akashiyaki=takoyaki=tamagoyaki”

神戸、明石へ小さな旅(1)

懐かしさ探しの旅は、旅の最後のデジカメ紛失というハプニングが
ありましたが、心に残ったものは沢山ありました。

“Chercher les souvenirs”