収穫

緑の王国でサツマイモとサトイモの収穫です。お天気が良くて
参加者の皆さんも大喜び。お手伝いの私たちも大いに楽しみました。

切り取ったツルを畑の外へ、エッチラ、オッチラ！

「オイモがなかなか出てこない～」

「あ～、あった！でっかいよ、ママ～」

「こんなに大きいのがとれちゃった！」　　　　よかったね。

畑の片隅で寒桜が、にぎやかな様子を眺めていました。

“Moisson de l’automne”

和栗のモンブラン

ホッとできる憩いのカフェ。マダム手作りのケーキが美味しい！

“Montblanc que une Mme offre dans une café est tellement bon!”

青空に誘われて（２）

青空の魔力に惹かれて山歩きです。

急登の道を登ってしまったようです。とても大変でした。２時間くらいかかった
かなと思いましたが、１時間９分１４秒でした。もっとゆっくり登った方が楽しい
かもしれませんね。せっかちなのでしょう。

尾瀬の山は白くなっていました。

浅間山がど～んと雄大です。

八ヶ岳連峰。

富士山も見えました。

妙義山を見るとゴジラの背中を連想します。

セブンイレブンで買ったおいなりさんとサラダを食べて下山しました。

倉渕に用事がありました。あの場所にいらっしゃるかと思いましたが、、、。
お会いできませんでした。　あの鳥にも会えませんでした。
会った鳥はカケスとジョウビタキのメス。真っ盛りではありませんでしたが
きれいに燃えていました。久しぶりの倉渕、懐かしかった！

“Kurabuchi, c’est une place que j’aime.”

木枯らしだったようですね

白内障の手術を受けた従兄の送り迎えを終えて、熊谷の友達夫婦と
利根川向こうの懐石「無為庵」で昼食。少しだけ頂いた日本酒に酔いました。
運転は友達、ご安心を。　帰宅後、なが～い昼寝でした。

「日溜まりで　スミがゴロンチョ　空高し」　　　　　おそまつ

“Sur Sumi Qui dort tranquillement , le ciel bleu s’etend haut.”

木枯らしでしょうか？

風に舞う葉は、まだまだ青々していますが木枯らしのような風が
吹いています。窓の外ではときどき「ビュ～ン、ヒュ～ン」と風が
唸っています。明日朝は冷え込むでしょう。　夕方、ナッツを
頬ばりながらこんな絵を描きました。

“Je crois qu’il fera froid demain matin.”

かまつか

数年前友達の家の庭から、我が家の庭に引っ越してきた「かまつか」。
赤い実をつけています。ヒヨドリが食べてしまいますが、その前にジョウビタキ
に食べてほしい。　紅葉はまだまだ先になります。

“Tu te souviens du chemin chez moi ,Pipi ?”

やっと謎が

CDばかりを探していたのが間違いでした。今は開かずの扉になってしまった
戸棚のＬＰの中に、Françoise Hardy ありました。

他にも懐かしいＬＰがたくさん。　ソニーロリンズ、ジョンコルトレーン、マックスローチ
マイルスデイビス、エルビスプレスリー、アストラッドジルベルト、ビクターラズロ、
ジョルジュムスタキ、、、、、。　もとに戻し、そっと扉を閉めました。
　　晴れてきましたね。

“Est-ce que je peux te dire encore ‘bonjour’, Pipi?”

雨の土曜日

山の神は学生時代のスキー同好会OBの集いに出席で東京へ。
私はカップラーメンを慌て喰いして熊谷へ映画鑑賞に。芸術の秋
ですもの。でも笑わないでください。私は、こういう映画が大好き
なのです。　　　　ジャ～ン！！！！

カウボーイ＆エイリアン

面白かったです。　こんな美人も出てました。（この女性は異星人なのですよ）

帰りにユニクロに寄って、￥１４９０ーのセーター買いました。
７時から自治会の会議に出席して、家に帰って赤ワインをグラスに１杯飲みながら
一人で晩ご飯食べました。（エッ何食べたか？ですって、、、内緒です）
あした、天気にな～あれ！

“Vous n’aimez pas ce genre de films?”

北八ツ彷徨

紅葉のクライマックスにドンピシャリと巡り会えるのは、なかなか難しい
ことだと思います。今日の北八つは、「まだ早い」と「遅かった」の両者
でした。　でも、久しぶりの北八つ、深い森にさす光、森の上に広がる
青空が何よりのごちそうでした。

森を流れる霧の中で見たら、腰を抜かすかもしれません。まるで大蛇です。

小径のぬかるみ端には、氷が張っていました。初雪はすぐでしょうか、、、。

“Quand il neige sur Le Mont Yunomaru que j’aime?”

思い出せない、眠れない！

ミネラルウォーター「Contrex」のフランスでのCM。広場におかれたピンクの自転車を漕ぐと、壁にイルミネーションの男性ストリッパーが登場！するのですが。

このCMの途中からＢＧＭが流れます。何度も聞いたことがある曲なのに
どうしても思い出せません。ハスキーな女性のせりふが入った曲だと思うのですが
、、、だめだ～。ひっかかっていて出てこない。どなたか教えてください。
お願いします。（かなり頭がスカスカになっているようだ）

” Vous connaisez qui chante cette chanson?”