寒い日、きっとあるでしょうね

爛漫でした

筏になってキラキラ

散る花びら、ジャガイモの芽

女の子らしく優しくなったサム

“Je peux revoir le printemps prochain ?”

季節は巡って

スキーキャリアを外しました。桜の花びらが舞ってます。

“Au revoir, la saison des sports d’hiver !”

桜

兄の転倒、入院からひと月が経ちました。インフルエンザの院内感染で面会が禁止されて
いましたが、解けたと連絡があったので、唐沢堤の桜の写真を撮って見せに行ってきました。

懐かしそうに、目を細めて見ていました。車で一時間ほどの生まれた町
なのに、今の兄には、遠い遠い所に思えるのでしょうか。　

あと一か月半。家に帰れるよう頑張ってほしい。

“Tu as une infirmière préférée à cet hôpital ?”

ひそひそ

「ねえ、シロちゃん。アタシってそんなにデブ？窓際に座っているお客さんが
　アタシを抱っこして、（わ！テト太ったな。おもたいよ。）って言ったのよ。」

「う～ん、、、、。（答えにくい）、、、、、」

“Il est difficile pour moi de répondre à la question.”