すみとちの散歩道

ほのぼのカフェ

お気に入りのカフェ、夕景。

室内は、マダムの人柄と同じ。とっても暖かい。

カフェオレとモンブラン。（栗の代わりの花豆）　いただきま～す。

“Mon favori café”

タマの家

タマの家です。

日なたに干したバスタオルを底に敷きます。

その上にTシャツ三枚をたたんで、小屋の三分の二右側に敷きます。
一番上のTシャツの間に、ホカロンを入れてあげます。

たたんだTシャツの上にダンボール箱で作ったインナーボックスを置きます。

さらにその上に断熱のためにシャツをのせます。

屋根をのせて、

畑の物置の、風よけを張った作業台の上に置き、タオルケットで覆います

タマ、たくさん食べなさい。

食べ終わると、水を飲みすぐに家にもぐり込みます。「おやすみ、タマ。」

“Bonne nuit,Tama!”

水車小屋上棟式

緑の王国の水車小屋上棟式です。紅白のお餅も参加者に配られました。

屋根に葺く杉皮を来月、山に取りに行く予定です。完成はいつでしょうか。

“Moulin à eau de Royaume Vert Fukaya”

尾瀬岩鞍

新しいスキーウエアです。今日で２回目の着用。よく目立つそうです。
滑りで目立つのではありません。色でだそうです。そうですね、前のは
上下とも黒。色ではなく、滑りで目立ちたいのですが、、、、（ダメですね）

“Aujourd’hui,c’est le 6eme.”

味噌つくり

味噌つくりの道具が洗って干してあります。終わりましたね。これで
また美味しい味噌料理が食べられます。

ばい菌の私は、ジョイフル本田へ出かけました。スミはテラスで日向ぼっこ。

陽差しがあっても、冷たい日でした。　スミ、寒かったね。

“Jour tres froid”

いつか見た光景

８号橋左岸側の鉄塔にとまるノスリとアオサギ。以前もこんな写真を
撮って、ブログに載せたことがありましたっけ。同じ鉄塔です。あの時と
同じノスリとアオサギだとしたら、「こんにちは。」なんて挨拶しあったかな。

少し離れた堤防のフェンスにはシラサギ（チュウサギでしょうか？）が。

日光も雪、降ったでしょうね。戦場ヶ原に行ってみたい。

浅間山が真っ白でした。　軽井沢は白銀の世界だそうです。軽井沢にも
行きたいな～。　行きたい場所が多すぎて、、、。

“Beaucoup de places ou je voudrais aller”

まぼろしのお座敷列車

待ちに待ったお座敷列車「雪国：越後湯沢」日帰り旅行。

「楽しかった？」かですって、、、。いいえ、行ってません。電車不通だったのです。

参加者は１００人ほど。皆さん、みぞれの中をトボトボと、家に帰りました。

“Tout le monde , attention au feu!!!!”

雪、降りました

降りましたね。午前１０時過ぎ、静寂の世界でした。

“Paysage neigeux”

気配

子供の頃住んでいた家は平屋でした。だから、でしょうか、それとも
心が真っ白だったからでしょうか、、、。　雪が屋根に積もる音（気配）を
感じて飛び起きて窓を開けると、しんしんと降り積もっている、と言うことが
何回かありました。　皆さん、そんな経験ありませんか？
　明日は雪景色でしょうか？　

“J’adore la neige.”

新年会

熊谷の友人夫婦と新年会。場所は利根川向こうの、とある懐石料理店。

最初の「八寸」の写真だけ。あとは話が弾み、箸が進み写真を撮るのを
忘れました。　美味しくて、楽しい新年会でした。

女将直筆の献立表。達筆ですね。うらやましい。

“Cuisine japonaise avec mes amis”