すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Email icon Bullet (black)
  • 山車

    Posted on 7月 18th, 2016 sumitochi 1 comment

    町内の山車が大改修されて、昨日はお祝いのお披露目が開催されました。

    お祭りは今月末。どんな天気になるでしょうか、、、。

    “Que ce que ca veut dire “dashi” en français ?”

  • 梅雨明けは

    Posted on 7月 15th, 2016 sumitochi No comments

    家に閉じこもっている身には雨も苦ではありません。

    コンピューターの前に座るのは、チョッピリ飽き飽きしてますが元気です。

    “Je veux aller à la pêche.”

  • 優しい青年

    Posted on 7月 11th, 2016 sumitochi No comments

    「暑いからあまり頑張らないでね。」と、通りかかった顔見知りの青年。
    名前をダイジと言い、小学生の頃からの知り合い。

    収穫したジャガイモに似た暖かくて優しい子です。

    “Pomme de terre”

  • 亜種ハリネズミ

    Posted on 7月 2nd, 2016 sumitochi 4 comments

    蒸し暑いですね。

    ” très chaud et humide”

  • 梅雨の晴れ間に

    Posted on 6月 26th, 2016 sumitochi 2 comments

    “Est-ce que je suis où ?”

    ,
  • ほのぼの

    Posted on 6月 25th, 2016 sumitochi No comments

    800メートル程の区間に7家族くらいいる鴨しれない。

    この家族は子供もかなり大きくなっています。数えたら10羽?かな。

    草の中にも。

    カルガモの親子には、いつも”ほのぼの”させられます。

    こんなのがいました。知らない人が見たら、車にはね飛ばされて
    死んでいるのではないかと。  畑のサムです。

    無防備に眠りこけているサムの姿も、まあまあ”ほのぼの”、、、です。

    “Beaucoup de familles”

  • 梅雨空に

    Posted on 6月 24th, 2016 sumitochi No comments

    こんな青空を。

    マルタ島にいる姪から届いた海と空。chie-chan 元気でね。

    “Tu es heureuse ?”

  • 鰻弁当(上)

    Posted on 6月 21st, 2016 sumitochi 2 comments

    足利市役所の 近くにこのお店はあります。店先でご主人がウチワで
    パタパタ扇ぎながら、匂いと煙をまき散らして焼いています。

    兄が近くの病院に入院中によく行きました。小さいけれど雰囲気のある
    お店です。5年ぶりくらいでしょうか。混んでいました。久しぶりだったので
    鰻弁当(鰻重のことです)の上を食べました。すごいでしょ。上ですよ!
    みどり市にある病院に兄を見舞ってから帰宅。(私は、館林の病院からの帰り途)

    “Le prix du unaghibento superieur , c’est 1,650 yen.”

  • 先日の白馬村

    Posted on 6月 19th, 2016 sumitochi No comments

    姫川で釣りをしていると、こんな物が流れてきます。
    ボートのすぐ前には深い淵が渦巻いてるので、腰がひけてますね~。
    女の子たちです。可愛いですね。黄色い歓声!!!

    男の子たちは、ちょっと違いますね。前方を見据えています。

    静かでお気に入りの場所です。

    ”Mes préférés”

  • 怖かった~!

    Posted on 6月 16th, 2016 sumitochi 4 comments

    お昼少し前、東京方面から長野の善光寺に向かって走っていました。
    スターバックス長野川中島店の近く、中央線を越える対向車。

    *赤色=逆走車     *黄色=私の車

    右折かと思いました*ウインカーが出ていない*右折にしては直線的すぎる
    ***とっさにその二つから「逆走だ!」と。ハンドルを切って避けたことだけ
    覚ています。逆走車は私の車左すれすれを通過して、衝突音をあげて後方で
    止まりました。 意識が飛んでいたそうです。
    私の車にも、他の車にも、幸いに歩行者にもぶつからず自滅で済みました。
    110番通報しましたが、心臓が早鐘状態でした。 怖かったの一言です。
     こんなことによる事故が増えていますね。一瞬の判断で無事だったこと
    幸いでした。皆さんも、運転中は細心の注意を払って下さいね。

    “Je crois j’etais blanc de peur!”