すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Email icon Bullet (black)
  • 野沢温泉

    Posted on 3月 17th, 2017 sumitochi 2 comments

    今日はジャガイモを植えました。ももが少し筋肉痛です。
    三日間頑張って滑ったわりに痛みが少ないのは、温泉
    効果ですね。

    住吉屋のお湯はとっても熱い。茹でダコになってしまいます。以前一緒に入っていた
    外人さんに英語で「ゆでだこになっちゃいますね」と言ったら理解してくれました。
    (さて、なんて言ったでしょうか?) その人の、入浴マナーの良さは立派でした。  

    雪が降ったり、霧になったり。晴れ間が出たり。目まぐるしい天候でした。

    住吉屋のすぐ近くから日影ゲレンデまで、こんな便利な動く歩道があります。以前はスキー板を膝に乗せ、一人乗りリフトで深い谷を越えて行きました。ネットが張ってあったけれど怖かったですよ。

    写してもらいました。こんな出で立ちで滑っています。それにしても外人さんの多いこと。日本かな?って感じです。ほとんどがオーストラリア人ですね。

    ” Trois jours à Nozawa”

    ,
  • 晴のち雪霧

    Posted on 3月 15th, 2017 sumitochi No comments

    野沢温泉スキー場最高地点から

    ,
  • オオタカ翔ぶ

    Posted on 3月 12th, 2017 sumitochi 2 comments

    寒いな、と思っても春ですね。畑の仏の座が勢力を延ばしてきました。

    ブロッコリーも、美味しそうにこんなに大きくなりました。

    兄は、検査結果、脳は大丈夫でした。右目上の裂傷と右鎖骨骨折。
    「KO負けしたボクサーみたいな顔面だね。」と言ったら「そんなに?」
    と苦笑いしていました。また当分入院生活でしょう。気長にのんびりしてください。
       畑の上空をオオタカが飛んで行きました。春ですね。

    “Il va bien. Je me rassure.”

  • 春なのに

    Posted on 3月 8th, 2017 sumitochi 2 comments

    先週会った時の帰り際、「転ばないようにね」を言い忘れました。
    そんな些細なことが今は気になっています。兄が、また転倒し入院しました。
    この5~6年間、家で過ごせた日って、病院での日々の半分もないような気がします。
    冬が来れば、春が訪れます。きっといつか、いつの春になるかわからないけれど。
     外に連れ出して一緒に食べた中華、美味しかった。また食べに行けますように。
    満開の梅の花が、散り始めています。でも、桜咲く春を信じて。

  • 浅間山

    Posted on 3月 2nd, 2017 sumitochi 2 comments

    北アルプスではなく、浅間山に向かって。

    2月最後のスキーは、暖かい日でした。

    “En regardant Mont.Asama”

  • さくら、なんとかフラッペチーノ

    Posted on 2月 27th, 2017 sumitochi No comments

    美味しかったけれど、お腹が冷えました。

    “C’est bon, mais froid.”

  • 頼もしいぞ!

    Posted on 2月 25th, 2017 sumitochi No comments

    姪の長男、ブッキー、雪好きです。

    “Il a 5 ans et aime la neige, comme moi.”

  • 春、やや優勢だけれど

    Posted on 2月 23rd, 2017 sumitochi No comments

    遅咲きの梅も膨らんでいます。

    危機一髪でした。耕うん機の刃に当たらなくて良かった。

    でも、明日から寒さが戻るようです。体調崩さないように
    気をつけましょう。

    “Un seul printemps dans l’annee,,,et dans la vie une seule jeunesse.”

    ,
  • 福、寿

    Posted on 2月 20th, 2017 sumitochi No comments

    陽ざしの中の「福」と「寿」を護っていたのは、落ち葉(冬)ですね。

    “Beaucoup de fortune”

  • 明日は春とか

    Posted on 2月 16th, 2017 sumitochi No comments

    サムの泥浴び

    ピカソ風に。深谷駅

    甘味物

    “Comme printemps , demain”