すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • みずばしょう

    Posted on 6月 20th, 2015 sumitochi No comments

    白馬村、三日間の滞在中青空は最初の日だけ。白馬三山の雄姿は
    残念ながら観ることはできませんでした。でも、また行きます。
    できたら水芭蕉のきれいなうちに。

    “J’aime Hakuba-mura.”

    ,
  • 夕食

    Posted on 6月 18th, 2015 sumitochi No comments

    二日目の夕食の始まり。ソバガレット

    デザートも食べられないくらいお腹いっぱい。

    “Satisfaction!”

  • 白馬村の休日

    Posted on 6月 17th, 2015 sumitochi No comments

    美味しい夕食の始まり

    そして、終わり

    “Cheval Blanc”

  • 水芭蕉の花が、、、

    Posted on 6月 17th, 2015 sumitochi No comments

    まだ大部分 雪におおわれています。小さな水芭蕉が咲いています。

    “Ne pas Oze”

    , ,
  • おおきな、、、、

    Posted on 6月 15th, 2015 sumitochi No comments

    去年の収穫の三分の一ですが、大きな実です。
    梅ですよ。美味しい梅干しができそう。

    “Récolte en saison”

  • 山菜

    Posted on 6月 11th, 2015 sumitochi No comments

    この山菜が、

    夕餉を彩りました。

    とても美味しかったです。ワラビは灰汁出しをしてからいただきます。
    今シーズンの初ワラビです。自然のワラビはやっぱり色からして違います。
    待ち遠しい!

    “Legumes sauvages de Mme Ferragamo”

  • あなたは賛成しますか?

    Posted on 6月 9th, 2015 sumitochi No comments

    アメリカからの基調講演者のお話ですが、日本の、食害による森林被害ほどひどい被害を
    他国で見たことはないそうです。オオカミについて今後あれこれ研究するよりも、早く、
    オオカミを導入し復活させること!とのご意見でした。
    私は、オオカミ導入に賛成しています。

    “Et vous?”

  • オオカミシンポ・川越

    Posted on 6月 8th, 2015 sumitochi No comments

    いま、熱心に聴いています。

    “Comment vous pensez de loup?”

  • 雨が似合う花

    Posted on 6月 3rd, 2015 sumitochi No comments

    久しぶりの雨。畑の散水も休めました。慈雨です。

    紫陽花は雨の中で美しい。想い出も美しい。

    “Vous êtes belle sous la pluie.”

    ,
  • お土産

    Posted on 6月 2nd, 2015 sumitochi No comments

    ドイツ旅行から戻った妹夫婦からのお土産。

    ギンギンに冷やして、真夏の太陽の下で飲みましょう。

    “Danke!”