すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • ここは?

    Posted on 6月 1st, 2015 sumitochi No comments

    ビニール傘の花が咲いていました。

    何処でしょう

    “Où? “

    ,
  • この植物の名前を教えて下さい

    Posted on 5月 29th, 2015 sumitochi No comments

    “Savez-vous le nom de cette fleur?”

  • 黄金色の波

    Posted on 5月 27th, 2015 sumitochi No comments

    ちょっと前まで、青々していた麦畑。気がついたら黄金色。

    “Bientôt “

  • 地震雲?

    Posted on 5月 25th, 2015 sumitochi No comments

    “Nuages?”

  • 昨日 みなかみ

    Posted on 5月 21st, 2015 sumitochi No comments

    新緑を通り越して、もう深緑。でも残雪。岩魚と遊ぶ。

    カフェにも寄ってみました。生臭い客だと思われたかな。

    “Un jour avec mon ami”

    , ,
  • ゴッホが我が家にやって来た!

    Posted on 5月 17th, 2015 sumitochi No comments

    素敵な絵をいただきました。私の部屋に飾ります。

    “Van Gogh est venu chez moi.”

  • 撫子に蝶

    Posted on 5月 17th, 2015 sumitochi No comments

    テラスの撫子にクロアゲハがやってきました。ホバリング!
    気持ちの良い陽だまり。

    “Papillon noir et petites fleurs”

  • オオヤマレンゲ

    Posted on 5月 16th, 2015 sumitochi No comments

    ふくよかな薫りが漂っていました。

    “Sous les arbres”

  • 何処かに

    Posted on 5月 14th, 2015 sumitochi No comments

    ニホンオオカミ、もしかしたら密やかに生き延びているかもしれない、、、と
    思わせるそんな内容です。 秩父の神社では、狛犬ではなく狛オオカミが多いのは。

    “Loup est vivant quelque part?”

    , ,
  • 畑の仲間たち

    Posted on 5月 12th, 2015 sumitochi No comments

    一人で畑仕事をしていると、畑にやってくる鳥や蝶が慰めになります。
    カラス、キジバト、ムクドリ、スズメ。地面に降りないけれどツバメも。
    雑草抜き、手伝ってくれればうれしいのに。

    “Camarade du jardin”

    ,