すみとちの散歩道

暑中お見舞い申し上げます

暑い毎日、お変わりなくお過ごしでしょうか？

” A votre santé”

ごーやの影絵

涼しそうでしょ。今年のゴーヤはきれいなスクリーンを作ってくれました。

“Rideaux verts”

マーマレード

宇和ゴールドでマーマレードを作りました。美味しくできたけれど
暑かった(熱かった)。

“Confiture pour qui?”

畑の野菜パスタ

朝採り野菜の入ったパスタをお昼に食べました。

“Déjeuner”

二枚の写真

何年前の写真なのでしょう。この二軒の店は今も同じ場所にあります。
右は、靴屋さん。左は、ハタヤと言う洋品店。

ずいぶん変わっているけれど、昔の街並みの方が趣がありませんか。

“Deux photos”

梅雨の晴れ間に

6月29日晴れ。　梅雨空が戻ってきましたね。明日からもう7月。早い！

“Un jour de saison des pluies”

青空

“Le ciel bleu, et les roses”

ネジバナ

思慕と言う花言葉を持つネジバナ

昨日は夏の日差しの中でしたが、今は雨に打たれているでしょう。

“Nostalgie”

サトイモ

こんなに大きくなりました。でも収穫はまだ先ですね。

“Avec a beaucoup de sueur”

父の日

父の日に届いた贈り物は、魚久の粕漬詰め合わせでした。スミも大喜び。

“Cadeau de ma fille”