すみとちの散歩道

赤、白、黄色無し

畑にて。暖かい陽差しの中で農作業。

食べてみて、すごく辛いのに当たるかどうかは「その日の運」です。

1000粒以上収穫できたブルーベリー。もうすぐ葉が落ちますね。

醤油もなにもかけない大根下ろしを、朝一番に食べて「うまいな～」
と感じられたら体調が良いのだそうです。

ナントカ葡萄、、、て聞いたけれど、忘れました。

小さな花です。名前は、、、ガウラ（白鳥草）です。

黄色が見あたりません。ラベンダーの紫がまだきれいです。
そうだ！ジョウビタキのオスがウロチョロしてたっけ。（ホロリ）

“Travaux des champs”

紅葉ライトアップ灯り展

今日は見物客として緑の王国の灯り展に行ってきました。
冷たい風の中でしたが、月と星の輝く夜空の下、きれいな紅葉
でした。子供達の作ったぼんぼりにも灯りが入り、王国の庭を
飾っています。

昼間、中山道で開催された「産業祭」での「ふっかちゃん」をふたっつ。

これは、ふっかちゃんカレーです。

お祭りはまだまだ続きます。　灯り展は木曜日まで。週末土、日は
「緑の王国秋祭り」です。　お待ちしていますよ～！

“J’attend du neige pour aller faire du ski.” C’est aussi une fete pour moi.

雨も楽し！

「緑の王国灯り展」初日は雨の中でした。

柴田晶子さんの口笛コンサートは急遽温室の中。
これはこれで楽しい小粋なコンサートになりました。

マリオネットを操りながら、♪Sous le ciel de Paris♪

温室の屋根に落ちる雨音も加わって楽しいコンサートでした。

“Dans la pluie, la lumière et la musique”

落ち葉ふろしき

神社清掃の時に、不要だと捨てられそうになったブルーシート。
自治会長さんにお願いして、いただきました。こう、使いたかった
のです。

畑隅に、ケヤキ二本、エノキ二本が立っています。落ち葉をうまく
受けてくれるでしょうか？ どうでしょうね。

下の写真は、笠間の春風万里荘の紅葉です。（一昨日行きました）

静かな心地良い空間です。こんな所で送る生活って憧れてしまいますね。

“Pour ramasser feuilles mortes”

１００枚の写真

「星野道夫写真展」（於）しもだて美術館

心うつものを感じました。「自然の中にいたい」と思いました。

“En pleine nature”

初挑戦＝失敗

先週の月曜に塩漬けし、昨日塩抜き、乾燥した豚バラ肉。
今日、朝の９時半からつきっきりの燻煙作業でしたが。お昼
ちょっと過ぎでした。一瞬の間に、缶の中に炎が上がり大慌て！
　　焦げてしまいました。

火力が強すぎたのですね。魚のようにはいかなかった、、、。
また挑戦します。（なんとか食べられますが）

“C’est difficile pour moi.”

古都　ひとり旅

秋色の古都；ひとり旅　by　山の神です。（11月7,8日）

こんな時代もありましたね。

歩き疲れて、何度もコーヒーブレイクしたそうです。
（そうですね～、古都は何処でもテクテク良く歩きますから）

“Voyage en solitaire”

見えませんでした

沼田を過ぎ、水上が近づくとやはり上越国境の山々は雲の
中でした。もしかしたら一の倉への道は雪かな～、まだノーマル
タイヤだし、、、なんて思いながら水上インターを下りました。

なんと、私の岩魚釣り場湯桧曽川に虹が架かっていました。

指導センター横のゲートは開いていました。「凍結　スリップ注意」
の看板がちらっと目に入りましたが、最初にすれ違った四駆のドライバー
に尋ねると、「ノーマルタイヤでも大丈夫！」とのこと。安心して。

ここから先は、まさに極彩色の世界でした。

まちが沢に着きました。

枯葉散る夕暮れ、、、ではない！朝は、雨でした。もう少し
気温が下がれば雪だったでしょう。一の倉の岩壁は、いつ見ても
「怖れ」がわき上がってきます。

湯桧曽まで戻り照葉峡に向かう道すがら、また虹です！

口をpoka~nと開いて眺めていました。でも私には見えませんでした。
「何が見えなかったの？」ですって、、、。　それは、え～と、、、
山を虹色に変えた神様が渡っていたのに、私には見えませんでした。

“Je ne peux pas voir ,,,,,”

今日もお祭り：農林公園

深谷のアイドル、ふっかちゃんが踊ってます。

巨大ふっかちゃんも登場。

誰ですか？こんな事して遊んでいるのは。

秋って、お祭りが多いですね。先週が収穫祭、昨日が地区の鎮守様の祭り。そして
今日のお祭りは、、、何でしたっけ？　これから王国の「灯り展」～「秋祭り」２４日、
２５日と続いていって、あ～あ、もう師走！一年て瞬く間！！！！

“Le temps file comme,,,,”

秋祭り

はにかんで、、、

“Une fille”