すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • pipi写真傑作集:2

    Posted on 11月 7th, 2013 sumitochi No comments

    時々、載せます、pipi の写真。かわいいでしょう。視線はカメラを構える私に、です。

            ”2006年12月”

    “Les larmes aux yeux”

  • 穏やかに秋晴れ

    Posted on 11月 6th, 2013 sumitochi No comments

    この秋初見のノスリ。1羽は鉄塔に、もう1羽は電柱の天辺に。

    隣の電柱にはチョウゲンボウ。 

    住宅の屋根に向かって急降下を繰り返す4~5羽のカラス。 「あ~、あれって
    きっとオオタカだ。」  当たりでした。屋根の上でムクドリ大の鳥をむしっていました。
    背中のザックからカメラを出すと同時に、うるさいカラスと一緒に飛んで行ってしまった。

    城址公園方面に飛んでいったので立ち寄りましたが、姿なしでした。ケヤキがきれい。

    “J’ai vu quatre oiseaux de proies.”

  • 白くなるのはいつ?

    Posted on 11月 4th, 2013 sumitochi No comments

    不安定な天気でした。 朝、虹がぼんやりと見えました。

    午後も雲の多い空。 浅間山、赤城、袈裟丸山が白くなるのはいつでしょうね。

    散歩中、一度だけジョウビタキに会えました。

    “Je peux faire du ski en cette saison quand ?”

  • 記憶の中に

    Posted on 11月 3rd, 2013 sumitochi No comments

    この季節になると思い出します。 この鳥はいつまで私の記憶の中にとどまる
    のでしょう。     「明日は雨模様。 もし雨が上がったら探しに行ってみよう。
    どこかで会えるかもしれない。  pipi によく似たこの冬鳥に。」

           ”2006年12月のpipi”

    “Où est-ce que tu es mort, Pipi ?”

  • 懐かしの田野畑

    Posted on 11月 2nd, 2013 sumitochi No comments

    深谷産業祭(2~3日)に田野畑村のお店が出ていました。先月訪問した時には
    荷物になるので買わなかったワカメを買いました。それとヨーグルトも。
    もう2週間たちました。 懐かしい!  鵜は飛んでいなかったけれど「鵜の巣断崖」。

    “Le temps pass vite.”

  • スミの翼

    Posted on 11月 1st, 2013 sumitochi No comments

    あやねちゃんのスミの羽根が、成長しています。そのうち空を飛ぶのかも。
    今日、インフルエンザの予防接種をしました(私が)。注射したところが痛いのは
    力仕事をしたせいでしょうか? ブタクサアレルギーで目尻があかぎれです。

    “La vie est monotone et melancolique,n’est ce pas ?”

    ,
  • 行楽の日曜日ですね~

    Posted on 10月 27th, 2013 sumitochi No comments

    久しぶりに、本当に久しぶりに日曜日の行楽です。上信越道佐久平PAでこんな
    車に会いました。茶髪のおねえさんに、「ナンバー写さないから写真撮らせて。」と
    頼むと、「待ってて。車の持ち主に聞いてくるね。」と売店の中に走っていきました。
    「撮っていいって~。」と笑顔で走り出てきました。「 ありがと!」

    “Merci , Mademoiselle!”

    このあと、高峰高原~池の平~湯の丸高原~villa d’est~軽井沢と走りました。

    次の2枚は軽井沢、雲場池です。 すっごく混んでいました。

    湯の丸スキー場第6ゲレンデの食堂の絵。(山の神)

    同じく第6ゲレンデ:カモシカコースから見上げる、の絵(私)

    “Beau temps”

  • テーブルの上

    Posted on 10月 25th, 2013 sumitochi No comments

    行儀悪いけれど、スミは泥棒猫しません。匂いをかいで、好みの物がないと
    「フン!」という感じで下りていきます。 今日は、「フン!」でした。

    “Pas de chose que tu aimes, Sumi!”

  • 昨日の日記

    Posted on 10月 24th, 2013 sumitochi No comments

    足利にあるこんなお店に行きました。おいしかった。

    台風の動きが気になりますね。 今日はこれからネジとスケッチブックを買いに
    ジョイフルホンダに行くつもりです。 台風で壊れたフェンスをなおさなければ。

    “je ne veux jamais le typhon 27”

  • スミの恋人

    Posted on 10月 22nd, 2013 sumitochi No comments

    スミの下半身 腰のあたりにモコモコと固まってしまった見るからに
    かわいそうな毛の束。 腰の両脇、背中に大きな束ができてしまってます。

    紹介します。スミの小さな恋人「あやねちゃん」。 

    私は残念ながら会っていません。
    私がまだ盛岡にいる時に、深谷の家に家族4人で突然、そして初めて訪ねてきて
    くれました。 スミのかわいそうな房毛を見て、 「スミちゃん、羽根がはえてるんだ!」
    と、撫でてくれたそうです。 あやねちゃん、ありがとう。
    一緒にスキーに行けるといいね。 また遊びに来てください。

    “Petite amie mignonne de Sumi”

    ,