すみとちの散歩道

大盛況

森の父さんの写真展は大盛況のうちに幕となりました。ご来場の皆様、
ありがとうございました。次回もぜひ、お越しください。

“Merci beacoup pour la visite!”

いよいよ明日からですよ～

お待たせしました。
明日、明後日は深谷ベースへぜひお越しください。お待ちしております。

“Vous trouverez les oevres de Dieu,je suis sûre.”

散歩道、ノスリ

散歩道にノスリの姿が見られるようになりました。それぞれ別のノスリです。
電柱ノスリ。

鉄塔ノスリ。

柵ノスリ。

柵ノスリが飛び立ちました。

JA カントリーエレベーター付近には、いつも３羽のチョウゲンボウの姿があります。
散歩道では、オオタカはなかなか姿を見ることができません。でも確実に現れている
のでしょう。　先日、あれほど群れていたコサギが畑横の川に姿を見せなくなったと
思ったら、、、、！

畑すぐ横の河原。　「あ～あ、、、この前警告してあげたのに。」

“Je vous ai dit,”Attention au faucon!!!”

小春日和

桐の最後の二葉。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕方には散っていました。

もうダメかと思ったバラ。見守ってあげたら花芽が膨らんできました。　クイーンエリザベス？

“Deux feuilles dernieres et un bourgeon de rose”

大きなツリー

昨日、丸の内で見たクリスマスツリーです。このツリーの下ならプレゼントがたくさん
置けますね。　サンタクロース一人では置ききれないからたいへん。今年のクリスマスは
どうやって過ごそうかな～。みなさんの予定は？

“Arbre de Noël,,,,,,,J’adore la neige,mais je n’aime pas Noël blanc.
Tu me manques beaucoup,moi aussi.”

暖かい一日

ラグビー早明戦の観戦に行ってきました。　神宮外苑のイチョウ並木はまだまだ見頃。

早稲田大学の勝ちでしたが明治も善戦し見ごたえのある良い試合でした。

大スクリーンに映し出された「ユーミン」です。　ノーサイドのあと、グランドで
実際に「ユーミン」が、「ノーサイド」を歌いました。遠くて全く見えませんでした。

そのあと東京駅に出て、丸の内のイルミネーションを見ながら、ちょっと早いクリスマス
気分。きれいでした。　日曜日だけあってにぎやかで華やいだ気分になりましたよ。

最後に、一昨日太い大根を抜いて大喜びのＥｒｉｋａを。

“Jour doux et un match de rugby”

いつも懐かしく楽しい訪問

昨日29日は、Larry　の家族が遊びにやってきました。日本で知り合って、Ｌａｒｒｙ　と
奥さんのMisako　とは白馬や万座、苗場にスキーに行ったり、テントを背負って上高地の
徳澤でキャンプをしたりいろいろ一緒に過ごした友達。　娘のErika はもう15歳。3年前より
ずっと大人になってました。　かわいいですよ～。緑の王国でふっとい大根を抜いて大喜び。
　「すし政」で夕食を終え、駅まで送り、プラットフォームで再会を約束して別れました。
明日、SanDiego　に戻ります。　1週間の短い滞在。　Bon Voyage!

“Beaucoup de souvenirs sympa”

小鷺

桜の花びらが流れて「花筏」。葉っぱが流れて「葉っぱ筏」、、聞いたことない。
これからの時期、畑横の唐沢川にコサギが集まってきます。

危ないんですね～、これが。　上空を飛びましたね～、オオタカが。
そう、ここのほうが安全ですね～。

“Il est dangereux de se rassembler dans la riviere.”

緑の王国、空撮

リンク先「深谷市あれこれ」～上部のバーから「ブログ」をクリックすると
空撮映像がみられます。　きれいですよ！

“Dans le ciel”

まだ、です

友達の家の庭には、きれいなオスのジョウビタキが来たそうです。山の神は
我が家の周囲で、声を聞いたと言ってます。私は、散歩中に飛んでいる姿を
チラッと見ただけ。　pipi　のようなかわいいジョウビタキを早く見たい！

　　　　　　　　　　　　　pipi　２００６年１２月

“Pas encore ”