すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • ツグミのつぐちゃん、かな?

    Posted on 1月 3rd, 2014 sumitochi No comments

    庭の柿の木にやってきたツグミ。つぐちゃん、かな?柿の実は残ってないでしょ。
    暮れに植木屋さんが入ってだいぶ切ってしまったし。  ヒヨドリに負けないでね。

    元旦、昨日と新年会。明日もだ~。お腹周り注意報!

    ” La troisieme soiree du nouvel an ,c’est avec ma fille.”

    ,
  • 賀正

    Posted on 1月 1st, 2014 sumitochi No comments

    あけましておめでとうございます。穏やかな元旦でした。
    2014年、どんな年になるでしょうか? 一ページ、めくりましょう。

    本年もどうぞよろしくお願いいたします。

    “Il faisait doux!”

  • よいお年を!

    Posted on 12月 31st, 2013 sumitochi No comments

    暖かい年の瀬ですね。
    熊谷に行く途中、17号国道頭上を、真っ白なお腹を見せてオオタカが飛びました。
    散歩道では、ノスリ、チョウゲンボウ。遊水地では、近くにとまったモズを見ていたら
    何かに見られている気配を感じました。 タヌキにじ~っと見つめられちゃった。
    今夜、きれいな女性に化けて現れるかな、、、、、タヌキではそれはないか。

    一年間ご訪問くださってありがとうございました。2014年が幸せな年になりますように。
    来年もどうぞよろしくお願いいたします。良いお年をお迎えください。

    “Bonne annee !”

  • あやねちゃん

    Posted on 12月 29th, 2013 sumitochi No comments

    今日は、今年最後の忘年会。池袋の友達のところから先ほど帰ってきました。
    10月に盛岡に行って留守をしたときに寄ってくれたあやねちゃんに会えました。
    可愛かった~。立派なお腹だった。お尻も。小学2年生のあやねちゃん、将来は
    吉田さおりのようなレスラーになるんだって。 6年生のお兄ちゃんもタジタジ。
     ゴムまりのようなあやねちゃんを抱きしめて帰途につきました。
    今年もあとわずかですね。

    “Le premiere fois que j’ai rencontre Ayane-chan”

  • おとぎの国

    Posted on 12月 28th, 2013 sumitochi No comments

    昨日のこと。上信道、軽井沢ICを過ぎ八風山トンネルを抜けました。 眼前に広がる
    景色に、おとぎの国に飛び込んだのだろうか?と錯覚しました。

    次の閼伽流山(あかるさん)トンネルを抜けると、魔法は解けていました。
    ひょっとしたらあの区間は耳のとがった妖精たちの遊び場所かもしれません。

    “Tu es une fee ,Pofun?”

    ,
  • ジビエ

    Posted on 12月 25th, 2013 sumitochi No comments

    山の神の幼馴染の旦那様は名ハンター。狩猟の腕はモチロンのこと獲物をさばく
    腕前も名人。今シーズンも届きました。今回のジビエはキジ。深谷ネギとの焼き鳥が
    クリスマスのごちそうです。 野生の味がしました。おいしかったです。ごちそうさま。

    でも、スミの口にはあわなかったようです。匂いをかいだだけで、さっさとお気に入りの
    LLBed に入ってこんな状態。 良く眠る眠り猫。

    “Gibier”

  • サンタと11人のちびサンタ

    Posted on 12月 20th, 2013 sumitochi No comments

    園児11人の小さな幼稚園にサンタクロースがやってきました。女サンタさんは
    ケニヤから象に揺られて、男サンタさんは車に乗って(夕べ、餌をやるのを忘れて、
    トナカイさんたちはストライキ中!)。

    ちびっこサンタさんたちの「あわてんぼのサンタクロース」の歌に踊りだしたサンタクロース。

    記念撮影をすませて、サンタクロースはへそ曲がりの治ったトナカイの引くそりで
    お空に飛んでいきました、、、、、とさ。

    “Joyeux Noël ! ”

  • 雪 灯り

    Posted on 12月 18th, 2013 sumitochi No comments

    “Lumières dans la neige”

  • Posted on 12月 17th, 2013 sumitochi No comments

    陽のあまり当たらない庭。モミジがやっと色づいてきました。

    夕焼け小焼けで、、 明日は雪。

    “Sayonara, ce n’est pas un mot d’adieu. C’est une promesse pour revoir.
      Quelqu’un te regarde,,,. “

  • 寒かった~

    Posted on 12月 13th, 2013 sumitochi No comments

    とってもとっても寒かった! 初滑り。

    軽井沢のイルミネーションを撮るぞ~と意気込んでみたものの、寒くて寒くて
    暗くなる前に引き上げました。 まだからだがマイナス5度+強風に慣れていません。
    ももひきはいてなかったら、風邪ひいてた、、、、。

    久しぶりに「星の王子様」に会ってきました。

    “N’attrape pas de rhume!.

    ,