すみとちの散歩道

朝早く、ジョウビタキ

曇り空を背景にジョウビタキ。この辺りを縄張りにしたらしい。

またサラダの昼ごはん。スクランブルエッグを添えました。インゲンの端っこを
取るのを忘れた。茹でる時に塩は入れたけれど。

“Je me suis levé tôt ce matin. Je veux te voir.” ma,,.

桜良

桜良「さくら」と名前が決まったと妹から連絡がありました。
来年の桜咲く頃には歩いているのでしょうか？　優しく可愛い女の子に
育ってほしい。
一日雨でしたね。駅近くの神社では七五三のお祝いが100組あったとか。
冬の始まり。どんな冬になるのでしょうか？寒いのが苦手な人も頑張って
冬を楽しんで下さいね。（明日は気温上がるようです）

“L’enfance est un voyage oublie.”

ジョウビタキ

今朝、庭の柿の木にジョウビタキのオスがやってきました。尾羽を細かく
ふるわせ頭を上下して、ほんの数秒で飛んで行ってしまいました。友達の家の
庭には、1週間ほど前にやってきたそうです。　　　　pipiがやってきたのも
いつもこの頃でした。懐かしい。写真は2009年11月7日のpipiです。　

pipiの遺伝子を受け継いだ子なら、また会いに来てくれるかもしれない。
待つ心があれば奇跡は起こるでしょう、二度目であっても。
　
　明日は二十四節気の立冬。気温の低い雨の日になるようです。
　秋の花などの花粉でアレルギー性鼻炎に悩んでいる方は、一層気をつけて
　お身体大切に過ごして下さいね。

“J’attends des miracles!”
　　
　

サラダランチ

トマトは頂き物。椎茸と卵焼きは冷蔵庫に見つけました。
レタスとインゲンは畑から。 我ながら上出来？のサラダランチ。

「インゲン、塩を入れて茹でた？ 椎茸、軸も食べたの？普通食べないよ。」
ま、いいじゃないですか！知らないことだし、うまかったのだから。

“Je suis bon cuisinier. Tu veux manger? ” ma,,.

似ている(？)

最近畑に現れるネコ。今日も物置から泣きながら出てきました。
痩せていないし、毛並みもきれいです。飼い猫なのでしょう。
写真を撮りました。

４枚目の写真、３年前に物置の中で息をひきとって梅の木の根元で
眠っているタマです。似ていると思いませんか。　　　タマ、、、なの？

“Tu es Tama ?”

クラス会

高校3年時のクラス会で懐かしの母校へ。赤甍の校舎は遠い夢。

語りながら駅まで歩く姿は、いえ「心」は、18才の高校生。

“La jeunesse,c’est la passion pour l’inutile.”

ブッキーの妹

ブッキーは姪さっちゃんの長男。

今日、ブッキーに妹ができました。名前は、まだのようです。
優しい子に育ちますように。

“Congratulations ! “

今日の日記

午前中、里芋を収穫しました。ひとりだったので半分以上残ってしまった。
また後日。暖かい陽だまりで汗かきました。話し相手は、近頃畑に現われる
ネコ。5メートル以内に近寄らせてくれない。そのうちきっと、、、。
午後は産業祭に。サンバのダンサーさん達、昨日より素敵な人が多かった。
みどりの王国ぶーすの撤収を手伝ってから帰宅。また汗かいた。

夕食時は、食堂の小さな石油ストーブをつけました。薄着だったので。
薄着、、、いたちの薄着。子供の頃そう読んで笑われた。
明日は12月の気温のようです。おまけに雨の予報。どうせなら雪になれ！
なんて言ったら怒られますね。 雪、「雪が降ってるから軽井沢に行って来た」
と言って呆れられたことがあった。 ソロソロ寝ようかな。
寝る子は育つ、、いえ、寝る子は太る！
おやすみなさい。11月のカレンダーにめくってから階下の戸締り確認して。

11月1日、明日はもう2日。当たり前。１ヶ月経つのは早い。
何をとりとめもなく。もう寝よう。おやすみなさい、皆さん。
いい夢を。 風邪ひかないでくださいね。

“un mois ,depuis ce jour .”

霜月

明日は、もう11月。早いですね。気温も下がり秋も深まっていきます。
風邪ひかないよう気をつけましょう。インフルエンザの予防接種うけなくては。

メタセコイアが黄金色の針を降らせれば、もう冬。

“Je te regarde du haut de cet arbre.”

居酒屋のにいちゃん

数日前、午後3時ちょっと前のことです。駅に降り立ち改札を出ると
屈強のお巡りさん二人に悪態をついている酔っ払いが目に入りました。
「昼間からあほが！」と思いながらよく見ると隣組の居酒屋のお兄ちゃん（店主）。
私：「何やってるの？昼間から酔っぱらって。」と声をかけました。
お巡りさん：「知合いですか？」
私：「ええ、すぐ近くの＊＊さんです。」
にいちゃん：「う＊＊さん～、大丈夫ですから～、行ってください～。
　　　　　　　ほんと、大丈夫ですから！」
私：「ホントに大丈夫？じゃあね。」
　階段のところで振り返れば、、、「このばかやろ～！なんだよ～！てめえ！」
　と、お巡りさん相手に悪口雑言。
私のことわかったのだから、そんなに酔ってはいないと思い帰宅しました。
　その後二日間、居酒屋閉まったままでした。とっても心配でした。やはり
ひきずってでも連れ帰ればよかったと後悔。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日お店の電気が点いていたので行ってきました。
私に会ったこと、まったく覚えていない、なぜ自分がパトカーに乗っているかも
わからない、、、、酒癖悪いと聞いていたけれど、、、豪傑！
　普段はいい子なんです。料理もうまいし。
「あまり飲みすぎないでね。」と言ってきたけれど無理でしょうね。
生ビール1、コーン山盛りサラダ、おでん、串揚げ10本、焼きそば、
以上食べてきました。体重きっと大幅増でしょうね。　　　反省！

“Les bons souvenirs sont des bijoux perdus.”
N’attrape pas un rhume!” ma,,.