すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • 静かな山

    Posted on 10月 22nd, 2016 sumitochi No comments

    Je vais bien.

    “Avec la solitude”

    ,
  • 美味しかった(夏)

    Posted on 10月 11th, 2016 sumitochi No comments

    毎朝毎朝畑を彩ってくれた花オクラ。終わりました。
    窓辺のゴーヤの実も、終わりです。小さな実がいくつかついているだけ。
    また、来年。

    “Je reste chez moi parce que j’ai mal à la tête.” 

  • 一輪

    Posted on 10月 9th, 2016 sumitochi No comments

    最後の一輪かもしれません。

    “Langage des fleurs de cette fleur bleu?”

  • 鴨に見えたのかな?

    Posted on 10月 4th, 2016 sumitochi No comments

    数日前の赤城山。山頂を覆う雲が噴煙のように見えました。
    (いい加減なスケッチだこと)

    さて、タイトルの鴨、ですが。今日、お昼ちょっと前の大宮駅でのこと。
    中央自由通路を、東口から西口に向かって歩いていました。一人の時、私は
    とっても速足なのです。「久しぶり!元気そうだね。」とすれ違いざまに
    声をかけられました。振り返って見ると(それなりの男性。)高校の級友に
    似ていたので思わず、「あ~」と私。でもよ~く見ると違う。「誰だっけ?」
    「佐藤だよ。」とその男。(加藤はいたけれど、佐藤?)と私の脳みそ。
    間髪を入れずその男、「渡辺は元気?近頃会ってないけど元気かな?」
    私の脳みそ:(渡辺はいる、でも鴻巣。深谷の私になんで鴻巣の渡辺のことを)
    「渡辺って、あのサイクリング好きの?」と私。「そう、そう。」と答える
    男の目がちょっと泳いだ。「明日のクラス会、台風でキャンセルになって残念
    だね。連絡あったろ?」と私。「最近、連絡取りあってないからクラス会のこと
    知らなかった。」と男。「名前なんだっけ?」ともう一度私。「佐藤だよ。」
    (ふん!おかしい。ばかめ)と私の脳みそ。「時間あったらどこかでお茶でもどう?」
    と男。「時間ないね。いそいでるからダメ!じゃあ。」と私。常任総幹事長に電話したら、
    「クラスに佐藤はいないよ。詐欺だよ。お茶飲んで、お金の無心か隙あらばカバンを
     、、だね。」だって。私もそう思った。
    「鴨」にみえたんだ~私。カルガモかなあ。でも、きっちり見破ったからすごいね。
         と、こんなことがあった真夏のような秋の一日でした。お粗末!

    “Un escroc”

      

  • 優勝しました!

    Posted on 10月 2nd, 2016 sumitochi No comments

    市民体育祭で、わが町内が総合優勝しました。

    チームワークの賜物です。夏のような、秋晴れの日でしたね。

    “Sous le ciel de l’automne”

  • あちこち

    Posted on 9月 29th, 2016 sumitochi No comments

    先日白馬からの帰り道は、あちこち寄り道。
    まずは、小布施。あの美味しいモンブランが食べたくて寄ったのに、タッチの差で
    売り切れでした。残念! お蕎麦を食べて、rond”と”でケーキを買いました。

    小布施の次は、信州中野に。用事をすませ高速に乗り、小諸で降りました。
    浅間サンラインを走って、用事をすませ軽井沢に。スーパーつるやで買い物を
    して、写真の場所に行ってみました。アウトレットではありませんよ。

    「軽井沢発地市庭」カルイザワホッチイチバ、です。農産物直売所、そうは
    思えないお洒落な所でした。

    コーヒーを淹れて、小布施で買ったケーキを食べました。ほろ苦かった。
    (ケーキは甘く美味しかったけれど。 じゃあなぜ?かって、、、。
     今シーズンの渓流釣りを振り返って、です。でも、楽しい時間と思い出は
    釣果以上の記念ですね。紅葉の季節を楽しんだら白銀の世界で遊びます!)

    ” Ça et là ”
     

  • 黄金の穂

    Posted on 9月 25th, 2016 sumitochi No comments

    明日は、雨。寄り道しながら帰ります。

    “Rien de poissons “

  • お天気悪いけれど

    Posted on 9月 24th, 2016 sumitochi No comments

    ザックに放り込んで、出かけます。

    “J’aimerais bien aller à la pêche.”

  • 時季になれば

    Posted on 9月 16th, 2016 sumitochi No comments

    お彼岸が近づけば咲きだしますね。季節の移ろいを感じます。

    はっきりしない空模様。でも雲の動きや形が面白い。

    姪、さっちゃんの旦那さんは太公望。昨日いただいた鮎を炭火で焼きました。
    魚野川の鮎は、大きいけれど香ばしくて美味しかった。ご馳走様!
    渓流釣りも、残すところあとわずかになってしまった。今シーズンは、、、。

    “À la fin d’été ou au début d’automne”

  • オオタカは,

    Posted on 9月 14th, 2016 sumitochi No comments

    丸で囲んだのがオオタカです。左の飛翔姿はカラス(ハシブトかハシボソかは
    ちょっとわかりません)。オオタカと言っても、ハシブトカラスと大きさは
    だいたい同じくらいです。写真のオオタカはすっきり細身のオスでしたので
    小さく見えました。(もしかしたら間違っているかもしれない。でも、オスと
    言うことで。)     話題がありませんね~。でも、オオタカを見ると心が
    ワクワクします。なぜでしょう。

    “Pourquoi?”