すみとちの散歩道

花火

花火は、「予定通り今夜」と知らせがありました。
打ちあがってから終わりまで15分程。澄んだ空にきれいでした。

暖かい夜でした。

“Feux d’artifice à Karuizawa hier soir”

灯り

今夜は風のない穏やかな夜になりますように！

“Nuit sans vent”

灯り展:緑の王国

明日から日曜日までの午後５時から８時まで、
中世ヨーロッパにタイムスリップしませんか。

ゆらゆら揺れるロウソクの灯り。夢物語です。

“Le monde fantastique”

映画

観客は七人でした。

“Je vous souhaite d’etre follement aimee.”

月

“Lune de ce soir” 20:05 2016

木枯らしの山

先日日曜日の強風と違って、今日は風の中に冷たさがありましたね。
ちょこっと歩いてきました。

こんな注意書きが山頂に。「へえ～！こんな所にも。」とちょっとびっくり。

いちおう、深谷市内です、この熊出没注意！は。

“Quelle surprise !!!”

拉麺

もやし、なめこ、やき豚を炒めて即席ラーメンに
のせました。さらに、満月をあしらってみました。
まあまあの味でした。これも、料理でしょうか？

“ll était délicieux”

里芋

ためし掘りした里芋。思ったとおり美味かった。

体調の良い時に、また掘りましょう。(鼻水たらしながら
では、いけませんね)

“On dit qu’il fera froid demain matin.”

ハロウィーン

あちらこちらで盛り上がっていますね、ハロウィーン。
ここでもちょっとだけ、ハロウィーン。

駅交番裏のPolice　Garden.

ブッキーからのお菓子ボックス。美味しかった。

“Joyeuse Halloween! ”

大きな山羊

「ちょっとこっち向いて。」と声をかけたら、「てめええええええええ！（うるさい）」
とにらまれました。昨日、東御の丘で。

“Tu danses avec moi ?”