すみとちの散歩道

大雪渓

はるか白馬の大雪渓。　　　遙かなる昔日。

“Il y a longtemps!”

mokaちゃん

少し暑さが和らいだような、、、。さらっとしているからでしょうか。
昨日、載せられなかった写真をと思いましたが、昨日は、人物を主に撮ったので
掲載できません。　　でも、姪っこの「モカちゃん」（中学3年生）にちょっと☆をあしらって
登場してもらいます。　　バレーボールで鍛えたモカちゃんの太ももは、すごい！
（でも太ももの写真ではありませんよ）

“Ma nièce, Moka”

夏祭り、最終日は

ちょっと、飲みすぎで更新は、明日にします。おやすみなさい。

” Bonne nuit ! “

夏祭り、二日目

二日目の夜は深谷駅北口を舞台に。

市長とふっかちゃん。

上乗りさん、退屈そうですね。でも涼しいでしょう。

“Deuxieme jour”

夕立はなかったですね

夏祭り初日は、暑かったけれど心配した夕立もなく無事終了しました。

あと二日、どんな天気でしょうか、、、。

“Il faisait tres chaud mais beau.”

夏祭り

暑い暑い夏祭り。今日から明後日まで深谷は八坂の夏祭りです。
今年も、夕立に襲われそうな予感です。（写真、ありません）

夏を、一生懸命に

アブラゼミの声より早く、昨日ミンミン蝉の初聞きでした。以前は、ジージ蝉、アブラ蝉、
ミンミン蝉、オーシン蝉（日暮らし）の順だったのに。今日、お昼ちょっと前、机横の網戸に
アブラ蝉がとまっていました。　短い命、精一杯生きてほしいですね。

“Vie tellement courte et fugitive”

すだれ

昨日、桐の枝を少し切ったので日当たりが良くなってしまいました。
今朝、すだれをかけました。（これを外して、しまう頃は、もう秋の気配でしょうか）

“Stores en fin bambous”

Fruit tea

お客さまがみえました。庭のブラックベリーを摘んで、ブルーベリー、宇和ゴールド、
ハチミツ、紅茶を混ぜてFruit tea　を飲みました。微妙で複雑で美味しかった！

今日は、10時ころから、270人の名前と金額をコンピューターに打ち込んで金額別に
プリントアウト。それが終わったら、三日間の献立表にお手伝いしてくださる方のお名前
を入力するのも頼まれて、忙しかったあ！夏祭りってこんなに大変なんだ。
　目の疲れを取ろうと、ブルーベリーを口いっぱい頬張ったら酸っぱいたらありゃしない。

“Je suis très fatigué.”

また降ってきました

歩こうかな～、と外へ出ると、雨が降っていて、それじゃと傘さしてと歩き始めると
ゴロゴロ、と鳴りはじめて、全く憂鬱な天気ですね。　読書しよ、と「村上海賊の娘」
を読み始めました。　桐の葉の中で雀が賑やかなので、写真を撮ろうとしましたが
チョコマカ、チョコマカしてダメでした。　読書に飽きたので、絵を描きましたが、、、
　　カメラなんですが、そう見えますか？

“On peut encore voir le ciel bleu ?”