すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • 退院してきました

    Posted on 9月 15th, 2014 sumitochi No comments

    自転車が治りました。タイヤ幅をせまくし、チェーンを交換。軽快になりました。

    “Je suis heureux de te revoir”

  • 彼岸花

    Posted on 9月 15th, 2014 sumitochi No comments

    咲き始めました。もうすぐお彼岸ですね。

    “Higan-bana”

  • マツムシソウ

    Posted on 9月 12th, 2014 sumitochi No comments

    “Triste fleur”

  • 爆発!

    Posted on 9月 7th, 2014 sumitochi No comments

    一昨日、磨き上げた愛車DAHON.

    今日、エアーをいっぱいにして乗り出しました。 途端に「バアアアアア~ン」大音響。

    爆風でリムが剥がれてしまいました。 車に積んで修理に。しばらくかかるそうです。

    “Ahhhh, mon vélo”

  • 虹、かすかに

    Posted on 9月 6th, 2014 sumitochi No comments

    夕方、虹がかかりました。今は、土砂降りです(21:00)

    niji

    Arc en ciel

  • 案山子

    Posted on 9月 5th, 2014 sumitochi No comments

    Trois homme dans le champ

  • 魚野川の鮎

    Posted on 9月 3rd, 2014 sumitochi No comments

    釣りの帰りに寄ってくれました。これから日本酒でいただきます。ありがとう!

  • 見られた~!

    Posted on 9月 1st, 2014 sumitochi No comments

    今シーズンはあきらめていたカルガモ親子。昨日、出会いました。子供たちは
    かなり大きくなっていましたが、間違いなくカルガモの親子です。良かった~。

    無事に育ってくださいね。

    “Par chance “

  • どんな9月でしょうか?

    Posted on 8月 31st, 2014 sumitochi No comments

    ミンミンゼミの元気な鳴き声もあまり聞かれなくなりました。このところの涼しさで
    ツクツクボウシの声もなぜか元気がありません。日が短くなり影が長くなって
    虫の声がにぎやかに聞こえる秋が、もうすぐそこに来ている?とおもいます。
     でも、夏の終わりって、ちょっぴり寂しいですね。

    “Tristesse de la fin de l’été”

  • お葱しま~す

    Posted on 8月 29th, 2014 sumitochi No comments

    ゆるキャラグランプリ2014;ふっかちゃんに投票おネギしま~す。

    “Votez pour Fukkachan”