すみとちの散歩道

明日、明後日とみどりの王国の秋祭りが開催されます。写真のリースや花籠の販売、
焼き芋、大人気のピザの販売や、楽しいイベントが盛り沢山です。人気者ふっかちゃんも
やって来ますよ。お暇だったら遊びに来てください。
(ちなみに、私は「深谷ネギたっぷりホルモン焼き」の係り) 限定30食！

“Festival de l’automne”

イヌワシ？

多分、絶対、イヌワシ！埼玉でイヌワシに会えるなんて！

” Quell surprise! “

壁の花

頂いた絵を飾りました。

クリスマスも、もうすぐ？素敵なリースができました。

“Fleurs au mur”

冬鳥

お隣の庭に冬鳥飛来。ジョウビタキは居ついたようです。

ツグミは、オナガとヒヨドリに追われてその後姿が見えません。

明朝は冷え込むようです。風邪ひきませんように。

“Demain matin il fera froid.”

帰

いつもの鉄塔にノスリの姿がありました。帰ってきたんだね。

数日前の新聞に「利根大堰、サケの遡上ピーク」と載っていました。太平洋～利根川～小山川
そして生まれ故郷の唐沢川へと戻り、産卵を終えたサケのペア。　命、受け継がれます。

“L’automne de la vie”

鎮守社の秋祭り

11月3日は特異日。抜けるような青空。

“Festival d’Automne”

白鯉

珍しいアルビノの鯉二匹。

実は本当の鯉ではありません。作り物ですが「何」でできていると思いますか？

“Vous pensez ces poissons sont vrais? ” 　　—En radis japonais—-

昨日の続き

雲場の池。

湯川の流れ

浅間山遠望

“Je pense qu’ils sont aussi beaux aujuord’hui.”

紅黄葉真っ盛りでした

軽井沢、雲場の池です。きれいでした。

“Très belles vues”

秋ですね、でも今、木枯らし

日中は秋の日差しの中、欅の紅葉がとても綺麗でした。でも、今(午後7じ)外は木枯らしが
吹いています。明朝は冷え込むでしょうね。

” Il fera froid demain matin “