すみとちの散歩道

ありがとう

先日サンタになって訪問した幼稚園の子供たちから便りがありました。
12人の子供たちが、それぞれ描いたサンタの顔と記念の集合写真。
ありがとう。うれしいです。　「みんな、風邪ひかないようにね。幸せな
お正月を迎えてください！　ホッ、ホッ、ホッ、！」

“Au revoir!”

水辺のハンター

背景がちょっとうるさいですが、カワセミを視認しました。カメラを出して
ファインダーにとらえて、、、。首を上下しています。　そろそろかな～

飛び込みました。同時にポケットの中の携帯がなりチャンスを逃しました。

もとの止まり木に、よいしょ！

名ハンターですね。小魚をくわえています。

マガモのカップルがのんびりと浮かんでます。

背後でずっとこの子が、「写真撮って。」とくぐもった声で鳴いていました。

“Un jour en hiver”

火の用心

昨夜、同じ町内で火災がありました。姪からの電話で外に飛び出すと
真っ赤な炎が、夜空を焦がさんばかりに燃え上っていました。
命を落とされた方も。　火事は恐ろしいですね。　みなさん、乾燥している
この時季、火の取り扱いにはじゅうぶん注意しましょう。
「マッチ一本火事の元」　　

“Il y a eu un incendie dans les environs hier soir.”

ありがとう

にぎやかで幸せなクリスマスを！

“Cadeaux de Noël “

サンタさん

メリークリスマス！！みんな、いい子にしてますか～？（質問攻めでタジタジ）

さあ、プレゼントだよ～！

子供たちのお礼は、ハンドベルのミュージック。サンタさん、大喜び！

「みんなのお家にも行くよ~　　ケーキとコーヒーが好きだよ。ほっほっほっ！」

また、来年！いい子でね。バイバイバイ！！！！

“Pere de Noel”