すみとちの散歩道

あと1日ですね

12月、終わりますね。

この日は、たいめいけんでオムライス食べました。

舟越桂展。最終日に行けました。

ウイークデーだったけれど、とっても混んでいた。

そばきり:高崎

辛いキーマカレーのあとに。

北軽井沢から真っ白の浅間山。

射的をして梅飴とアヒルを落とし、お土産屋さんで可愛いネコをたくさん見ましたよ。
ネコ、、、畑のサムは居座ったようです。
あといちにちの今年、元気に過ごします。

“J’adore le petit chat. Jusqu’à un jour pour revoir!”

冬至

木枯らしとだえて
さゆる空より
地上に降りしく
奇しき光よ、、、、、

この歌詞のような冬至の夜。

“Demain, il est Anniversaire de la mort de mon père.”

やっと、冬

来年のカレンダーが、やっとできました。

夕方、職質をうけました。友達の事務所横の道路に駐車していたのですが
通報されたようです。「お住まいは？お仕事でお友達のところに？」
「まあ、仕事と言えば仕事です、、、。猛禽の調査結果を地図に記入する
仕事をしてました。友達の事務所、広いですから地図を広げるのに都合が
いいので。」眼鏡の若いお巡りさん、「もうきん?もうきんてなんですか？」
「鷲とか鷹のことですよ。」　　お巡りさん、お返事有りませんでした。
　名前、住所、電話番号（携帯も）をちっちゃな字で控えていました。
パトカーとバイクのお巡りさんたち、ご苦労様でした。
年末です。市民の安全のために頑張ってくださいね。　

“Le calendrier de l’année prochaine, Je voudrais te donner,,,,,.”

クリスマスまでの夢:3

“Le troisième rêve”

冬?ですか

北風吹く日に 舞い上がって 何処まで

” Volez haut jusqu’ à toi,,,.”

コバエ

部屋が温かくなると、私の周りをコバエが飛びます。何処から
出てくるのか探してもわかりません。 もしかしたら、、、、
私の頭の中が腐っていて、耳からでてくるのかもしれない、、、。
そうだとしたら、右の耳からだ！

“L’amour, c’est le soleil de l’âme.”

冬の朝

今朝は冷え込みましたね。お隣の屋根が真っ白でした。
9時過ぎに畑に行きましたが、霜柱が立っていました。サムが、枇杷の樹の
下で日なたぼっこをしていたけれど、寒い夜、何処で寝ていたのだろう。

日の入りが1番早い時期です。日が暮れてからの時間、運転にはじゅうぶん注意しましょう。
明朝も冷え込むようです。風邪、ひかないように。

“Matin froid”

暖かい大雪

今日も暖かい一日でした。昼間は真冬のコートやダウンジャケットが
邪魔になるくらいのポカポカ陽気ですね。上野公園の銀杏も、まだ
うっすらと緑が残っています。しばらく暖かい晴天が続くようです。

今日は二十四節気の大雪。 暖かい冬に油断しませんように。

“J’aime l’hiver froid.”

空を見上げて

青い空に浮かぶ雲がきれいだった。

これは、見ていません。まだ先ですし、、、。

“En pensant à toi ” ma,,.

クリスマスまでの夢:2

何才くらいまで信じていましたか、サンタクロースを。
今年は、幼稚園でのサンタクロース役はありません。園児数が満たなくて
幼稚園自体が閉鎖になってしまいました。 来年こそ、またサンタに！

“Tu aimes Noël?”