すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • 3度目

    Posted on 3月 17th, 2016 sumitochi No comments

    三度目の正直になりそうな予感がします。

    肩にうった注射が効いています。来週もう一度診察に。

    “Encore une fois, la semaine prochaine .”

  • 桜餅

    Posted on 3月 16th, 2016 sumitochi No comments

    まだお雛様、しまわないの! と思っていますね。私の住む地域では、何故か
    雛祭りが4月なのです。我が家では、3月に飾り延々4月まで1ヶ月間の長丁場を
    お雛様には頑張ってもらっています。

    若い友達が自作の桜餅を持って遊びに来てくれました。お雛様には薫りだけ。
    もうお腹の中です。美味しかった。(柏餅も好きですよ) ありがとう。

    クリスマスローズが恥ずかしそうにうつむいて咲いています。何を想い出して
    いるのでしょう。 中学校の卒業式。おめでとう。そしてご苦労さまでした。

    “Pendant en mois”

  • Posted on 3月 12th, 2016 sumitochi No comments

    舞い戻った寒さに雪化粧。

    一日も早い回復を。お大事にしてくださいね。

    真冬のような雪景色だけれど、「春の足音」聞こえています。 20:30

    “Le printemps arrivera bientôt.”

  • Posted on 3月 10th, 2016 sumitochi No comments

    高校の合格発表だったのですね。私の最後の生徒たちが今年中学3年生だった
    ことも忘れていました。もう3年も経っていたなんて!
    報告に来てくれてありがとう。おめでとう!

    花開く日、それぞれだけれど心から「おめでとう!」

    “Congratulations!”

    ,
  • いつか

    Posted on 3月 9th, 2016 sumitochi No comments

    ご近所の釣り好きな方が亡くなりました。お知らせ下さった息子さんの
    後ろ姿を雨の中、見送りました。私の父と同じ病気だったようです。

    思い出します。「声のない音」でした。
    初七日の夕方、事務所のあった玄関から戻って来ました。
    教えてくれたのは、その頃飼っていた三匹のネコたち。

    母の時は、廊下を歩く音とキッチンの引き戸を開ける音でした。
    話すことができなくても、「そばにいるよ。」と気付かせてくれたのでしょう。

    あの息子さんもきっと感じることでしょう、いつか。

    肌寒い1日でしたね。

  • 冬色<春色

    Posted on 3月 8th, 2016 sumitochi No comments

    これが

    こうなってしまう絵の自由さ(負け惜しみ)いい加減さ。

    汗だくの1日でした。明日からは気温がぐっと下がるようです。
    インフルエンザもまだ流行っているようですし、体調管理しっかりして
    元気に過ごして下さいね。 (名残りの冬でしょうか)

    “Passons en bonne santé ! ”

    ,
  • パステル色へ

    Posted on 3月 4th, 2016 sumitochi No comments

    冬色の絵の具をパレットに落としてみても、描く冬が見当たらない。
    もう春なのですね。陽ざしの中に映る色はどれもパステルカラー。

    1月の雪の日。生まれて初めての雪だったんだね。
    あの情けない泣き声と雪の中を歩くへっぴり腰、思い出す。
    3日前やっと頭を撫でさせたサム。洟垂らしていたけれど、花粉症?

    今日はタラコを入れたパスタを作りました。美味かったけれど100gでは
    ちょっと。(ちょっと、なに!)

    もう少し冬色を探しにどこかへ出かけてみよう。

    “Je vais chercher les couleurs d’hiver.”
     

  • 似ていますか

    Posted on 3月 2nd, 2016 sumitochi No comments

    夕飯です。レパートリーが少ないから昼御飯と似ています。
    でも、少し違っています。わかりますか?

    “Vous trouvez la Différence ?” 23:58

  • ちらし寿司

    Posted on 3月 2nd, 2016 sumitochi No comments

    ちらし寿司を頂きました。これだけで済まそうと思ったけれどチョット
    つけたしました。食べながら、ふと、、、思った事。
    左の皿に載った物、洗わずに炒めたり、洗わずに切ったまま食べているけれど
    いいのかな? いいことにしよう!

    “C’est d’accord!”

  • やっぱりおかしいね

    Posted on 2月 26th, 2016 sumitochi No comments

    経営者が代わってから足が遠のいていたお店に寄ってみました。
    お客は、私だけ。暖炉の炎が暖かい。懐かしい湾曲。

    お腹は減っていなかったけれど、甘い物が欲しくて注文しました。
    「コーヒーとお汁粉っておかしいですか?」
    「いいえ、少しも。」 目と唇が微笑んでいました。
    中庭の枯れ木にシジュウカラがせかせか。静かな時間でした。

    “café et oshiruko, tu les aimes?”