すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • お昼ご飯

    Posted on 5月 6th, 2016 sumitochi No comments

    料理した物無しの昼食ですね。味噌汁、つくれるように頑張ろう。

    “déjeuner”

  • もったいなくて

    Posted on 5月 5th, 2016 sumitochi No comments

    74日遅れの誕生日プレゼント。24色の水彩絵の具は家内からの贈り物。

    新しい洋服を買っても、すぐには着られない性格。この絵の具もなかなか
    使わないで古いのを使うのだろうなあ。先日、冬物をしまっていて見つけました。
    10年ほど前に新宿伊勢丹(たぶん)で買ったコットンセーター。

    好物は最後に食べるし、我ながらおかしな性格。連休も終わりですね。
    子どもの日そして立夏。 新緑から深緑へ。

    “Tu m’as dit, “Tu as l’air comme un enfant.”

  • 明日から連休ですね

    Posted on 4月 28th, 2016 sumitochi No comments

    七重八重花は、、、、山吹の鮮やかな色、好きです。

    ここの桜も、もう散っているだろうか。

    久しぶりの松本でした。きれいに踊れましたね。

    次は青鬼に行って、水田に映る白馬三山を眺めてみたい。

    北アルプスには雪が似合う。 もう観るだけでも満足。

    “Une semaine”

    , , , ,
  • 白馬村を発ち

    Posted on 4月 23rd, 2016 sumitochi No comments

    次回は釣りで来られますようにと、山の神様にお願いしました。
    今は、松本市で昼食です。暑いくらいの陽気。

    “Il fait chaud , Matsumoto.”

    ,
  • 一本桜と北アルプス

    Posted on 4月 22nd, 2016 sumitochi No comments

    白馬村の野平からの眺めです。

    “Sakura avec les Alpes ”

    ,
  • 姫川 大出

    Posted on 4月 22nd, 2016 sumitochi No comments

    残念ながら白馬三山は雲の中。

    “Dans les nuages”

  • 明日は満月

    Posted on 4月 21st, 2016 sumitochi No comments

    地上

    水中

    空中

    リンゴちゃんとお別れ。また来冬、リンゴを食べにおいで。

    明日の満月、見られればいいな。

    “Je voudrais regarder la pleine lune demain.”

  • 眠り猫

    Posted on 4月 20th, 2016 sumitochi No comments

    気持ち良さそうに熟睡中。

    “Dans son lit”

  • まったく!

    Posted on 4月 16th, 2016 sumitochi No comments

    しつっこいんだから~

    ほんとに~

    ば~か!

    ふん!だ~

    “Idiot ! ”

  • ある日のおやつ

    Posted on 4月 15th, 2016 sumitochi No comments

    “Dessert”