すみとちの散歩道

ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • 暖→暑→寒(明日は)

    Posted on 2月 14th, 2016 sumitochi No comments

    春一番が吹き荒れた地方もあったようですが、当地では風はほとんど吹かず
    穏やかな一日でした。でも、鼻炎がでています。
    冬鳥のツグミもびっくりでしょう。大丈夫、明日からまた寒くなるからね。

    桜の枝にとまったモズ。つぼみがちょっと膨らんで見えませんか?

    ”Demain,il fera froid.”

  • 元気です

    Posted on 2月 12th, 2016 sumitochi No comments

    明日から気温がぐんと上がるそうですね。今日滑りに行けて良かった。
    明日明後日はグチャグチャかもしれない。お昼頃車に戻りましたが外気温10度でした。

    滑り終わって、あちこち寄り道して帰途につきました。

    “Je vais bien, et toi ?”

  • ベル&セバスチャン

    Posted on 2月 10th, 2016 sumitochi No comments

    北風の午後、町の小さな映画館で心温まりました。

    ZAZの歌声が胸に残っています。
    Belle, tu es si belle,,,,,

    “Belle et Sebastien”

  • 出てます

    Posted on 2月 8th, 2016 sumitochi No comments

    お化けではありません。花粉症です。夜中に連発のクシャミ。
    目が覚めたら、ハナミズでビショビショ(汚いね) 鼻の中がヒリヒリ。
    口の中もヒリヒリ。ああ、嫌だ。嫌な季節がやって来る。
    肩は動かし方によって痛みがすこし。 皆さん、健康第一に。

    “Le rhume des foins”

  • 立春

    Posted on 2月 4th, 2016 sumitochi No comments

    気温は低かったけれど、風がなく陽射しいっぱいの1日でした。

    リフトを降りるときヘマをして左肩から落ちました(美人に見とれて)
    それはウソです。でも、今、痛い。明日、診てもらうつもりです。
    抹茶フラペチーノ、美味しかった。

    “Sous le ciel tout bleu, sur la neige”

  • 福来る春に

    Posted on 2月 3rd, 2016 sumitochi No comments

    平成27年度の達磨さん。ありがとうございました。

    28年度。来年の今日までよろしくお願いいたします。
    「福」を、たくさんの人に。

    “Beaucoup de bonheurs à toi , ma!”

  • 変わらぬもの

    Posted on 2月 1st, 2016 sumitochi No comments

    毛虫で壊滅的な被害を受けた椿(切ってしまおうかと思ったほどの)が
    花を咲かせました。強い命だと思いながらも、深く反省しました。

    遠く望む北アルプスの山並み。変わらぬ景色だけれどいつも心うたれます。

    もっと近くで見ることができる日は、いつだろう。

    2月になりました。暖冬と言われている割には冷たく寒い如月のはじまり。
    風邪などひかないように気をつけてお過ごしくださいね。

    “Chanson sur la neige”

    , ,
  • 寒い~ですね!

    Posted on 1月 21st, 2016 sumitochi No comments

    ベランダで。
    スズメ

    メジロ

    水辺で。
    コガモ

    カルガモ

    アオサギ;脚が濡れるのが嫌だった?

    「インフルエンザが流行ってるから注意して」とかかり付けの女医さんから
    言われました。気温が下がるとやはり流行るのだそうです。気を付けましょう。21:20

    “Attention au grippe!!!”

  • 冷え込んでます

    Posted on 1月 20th, 2016 sumitochi No comments

    先月の26日から休暇だったカフェが今日から再開。暖かい店内で
    温まりました。ネコのテトも元気。チョット太っていました。

    明日は「大寒」。寒波がしばらく居座るようです。インフルエンザも
    流行ってるとか。風邪ひかないように気をつけてくださいね。 21:30

    “Jour le plus froid en hiver”

  • 凍結

    Posted on 1月 18th, 2016 sumitochi No comments

    雪道よりも凍結路のほうが怖いですね。明朝は、きっと凍っているでしょう。
    車の運転もですが、歩行でも転けたりしないように注意しましょう。

    去年行った金沢のひがし茶屋街。雪の中でした。

    先日、山で見た梅の花。今日の雪で震えているでしょう。 22:03

    “J’aime la neige , parce que,,,,,,,,,”