すみとちの散歩道

回復

午前中2時間ほど太陽浴びて畑作業。午後3時過ぎ、居間でクロスワードパズルを。
気持ち悪くなりました。居間のエアコン、故障中であぶら汗。熱中症？
さっき入浴。回復しました。もう寝ます。おやすみなさい。 22:00

“Qu’il fait chaud ! “

飛べなかったけれど

昨日のセミは、他の生きものに命をつなげました。「飛ぶことはできなかった
けれど、この夏の空の下で生きる時間があったね。またいつか戻っておいで。」
　今日、ミンミン蝉の声の中にツクツク法師の声がありました。
今、外は稲光と雷鳴です。　20：30

“Sommeil tranquille à toi ”

頑張れ

脱け出せずに死んでいるセミ。土に戻してあげようと掌に
のせました。「ブルブル」。殻のなかの羽が動きました。
生命、頑張れ！

“Une vie est ta vie.”

まつりの夜

“La nuit de festival “

お茶休み

ジューンベリーの枝おろしが終わったのでお茶休みです。

流れているのは、陽水と安全地帯の「夏の終りのハーモニー」。好きですこの曲。

“J’adore cette chanson.”

畑

サトイモの大きな葉っパの下は雑草だらけ。でもいいんだ。

いい加減に蒔いたトモロコシの種。こんなに立派になりました。でも、
ポップコーン用なので実が細い。でもいいんだ！

みんな元気！

“Ca ne fait rien ! “

山車

町内の山車が大改修されて、昨日はお祝いのお披露目が開催されました。

お祭りは今月末。どんな天気になるでしょうか、、、。

“Que ce que ca veut dire “dashi” en français ?”

梅雨明けは

家に閉じこもっている身には雨も苦ではありません。

コンピューターの前に座るのは、チョッピリ飽き飽きしてますが元気です。

“Je veux aller à la pêche.”

優しい青年

「暑いからあまり頑張らないでね。」と、通りかかった顔見知りの青年。
名前をダイジと言い、小学生の頃からの知り合い。

収穫したジャガイモに似た暖かくて優しい子です。

“Pomme de terre”