山～

浅間山、真っ白。

日光白根も真っ白。　

きのう、今日と寒かったですね。　先日、ゴミ出しの朝、近所の若い(私よりはずっと）
女性との会話。「寒いね。」「寒いですね。」　声をあわせて、「冬だから～！」、、、、　
とっても気が合った。

“En hiver,il fait froid. Et en ete il fait chaud!”

正月五日

白鳥飛来地には、ごくわずかだけ。餌付けをしていたころと比べると数十分の一
くらい。でもこれが本来の姿かもしれません。

空にはのんびりノスリが旋回。

早いですね。もう今年も、残すところ、、、な～んて「馬か」なこと言ってるアホ。
でも、あっという間の五日間。　明日から仕事の人、がんばってください。
私もあすからがんばりますよ。

“Qui ne travaille pas ne mange pas. Moi,je ne peux pas manger???”

ツグミのつぐちゃん、かな？

庭の柿の木にやってきたツグミ。つぐちゃん、かな？柿の実は残ってないでしょ。
暮れに植木屋さんが入ってだいぶ切ってしまったし。　　ヒヨドリに負けないでね。

元旦、昨日と新年会。明日もだ～。お腹周り注意報！

” La troisieme soiree du nouvel an ,c’est avec ma fille.”

賀正

あけましておめでとうございます。穏やかな元旦でした。
2014年、どんな年になるでしょうか？　一ページ、めくりましょう。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

“Il faisait doux!”