ときどき、遠くに、、、
RSS icon Bullet (black)
  • みどりの王国秋祭り

    今朝の朝刊に折り込まれたチラシです。みなさん、お出かけください。

    “Tout le monde ,venez s’il vous plait !”

  • 寒いです

    北風がヒュ~ヒュ~です。あちこちで初雪の便り。いよいよ冬ですね。  体調いまいちの
    今日は、夕方畑のカー公に会いに外に出ただけ。明日の朝は寒いでしょうね。  みなさん、
    風邪ひきませんように。食べ過ぎませんように。   (夕飯なんだろ?)

    机の横の窓からは、これからはこんな寒そうな景色。でもこれが好きですね。
    スミは、潜り!頭隠して尻隠さず。

    “J’aime l’hiver. Et vous?”

  • 食べ過ぎって

    健康に絶対よくありませんね。 夕べ夕食時にこんな事言ったそうです。
    「風邪気味だからいっぱい食べて風邪治そ!」(言ったかな~??)
    白菜豚肉鍋、いっぱい食べました。 就寝時、「食べすぎたかな~」と
    思いました。     夜中に、2回吐きました。
    今も、(11:30am)胃が最悪。風邪も治ってない!
    スミが心配してやってきました。膝に上がりました。
    「父ちゃん大丈夫? でも、おバカだね~」と言ってます。
    また寝ます。

    “Que je suis bete!”

  • どれどれさん?

    どれどれさん、お元気ですか?

    “Vous allez bien,Mme Doredore?”

  • pipi写真傑作集:2

    時々、載せます、pipi の写真。かわいいでしょう。視線はカメラを構える私に、です。

            ”2006年12月”

    “Les larmes aux yeux”

  • 穏やかに秋晴れ

    この秋初見のノスリ。1羽は鉄塔に、もう1羽は電柱の天辺に。

    隣の電柱にはチョウゲンボウ。 

    住宅の屋根に向かって急降下を繰り返す4~5羽のカラス。 「あ~、あれって
    きっとオオタカだ。」  当たりでした。屋根の上でムクドリ大の鳥をむしっていました。
    背中のザックからカメラを出すと同時に、うるさいカラスと一緒に飛んで行ってしまった。

    城址公園方面に飛んでいったので立ち寄りましたが、姿なしでした。ケヤキがきれい。

    “J’ai vu quatre oiseaux de proies.”

  • 白くなるのはいつ?

    不安定な天気でした。 朝、虹がぼんやりと見えました。

    午後も雲の多い空。 浅間山、赤城、袈裟丸山が白くなるのはいつでしょうね。

    散歩中、一度だけジョウビタキに会えました。

    “Je peux faire du ski en cette saison quand ?”

  • 記憶の中に

    この季節になると思い出します。 この鳥はいつまで私の記憶の中にとどまる
    のでしょう。     「明日は雨模様。 もし雨が上がったら探しに行ってみよう。
    どこかで会えるかもしれない。  pipi によく似たこの冬鳥に。」

           ”2006年12月のpipi”

    “Où est-ce que tu es mort, Pipi ?”

  • 懐かしの田野畑

    深谷産業祭(2~3日)に田野畑村のお店が出ていました。先月訪問した時には
    荷物になるので買わなかったワカメを買いました。それとヨーグルトも。
    もう2週間たちました。 懐かしい!  鵜は飛んでいなかったけれど「鵜の巣断崖」。

    “Le temps pass vite.”

  • スミの翼

    あやねちゃんのスミの羽根が、成長しています。そのうち空を飛ぶのかも。
    今日、インフルエンザの予防接種をしました(私が)。注射したところが痛いのは
    力仕事をしたせいでしょうか? ブタクサアレルギーで目尻があかぎれです。

    “La vie est monotone et melancolique,n’est ce pas ?”