２０１０夏：八方、白馬

姫川源流域にて

“En vacance d’été”

また来年

「もう少し涼しい早い時間に送って。」と言う声が聞こえそう。
外はうだるような暑さです。　３泊４日終わりました。また来年。

“A l’annee prochaine,mais je sens vous etes toujours avec moi.”

５０分待ちました！

　お盆で戻ってきた両親にさっそく留守番を頼んで「国立新美術館」に。

人、人、人でした。「オルセー美術館展２０１０」。作品の鑑賞も肩越しです。

有名な作品があれだけ見られるのですから無理もありませんね。
でも、疲れました。(日本人て、こういうの好きなんですね、、、、）

“Collection du Musee d’Orsay”　
　

ホントに向日葵

お隣のヒマワリ。背丈は３～４０センチほど。咲きました。
きちんと朝陽の方向を向いています。偉いですね。

” Petit helianthe annuel”

葉山の海とガリガリ君

葉山の海：ご用邸の近くだそうで人も少なくきれいだったようです。
（８月５日猛暑の日。私は家でスミちゃんと留守番でした）

脈絡なく、売れに売れてる「ガリガリ君」。今朝も一本食べました。
ガリガリ君、全国区になりましたね。本社は我が町にあるんですよ。

“Connaissez-vous Garigari-kun?” “Oui,pourquoi pas!”

グタ～

暑くて暑くてすみちゃんもグタ～です。
早く涼しくなってほしいものです。

“Tiens bon , Sumi!”

蝉しぐれ

強い雨が通り過ぎても曇り空のまま。でも我が家の桐の樹は
今年一番の蝉しぐれでした。元気の良いミンミン蝉の泣き声に
つられてアブラゼミも泣きだし、大合唱でした。

“Chants des cigales”