雪道蹴って

寒波襲来のニュースでちょっと心配でしたが、群馬の山奥へ。
関越は赤城からチェン規制でしたが、雪は心配ありませんでした。
ただし、烈風。ハンドルをしっかり握っていても何度か揺すられました。

山間の道は風もなく、行き交う車も希で快適でした。

山に陽が隠されると、アッという間に闇がおりてきます。
一人きりのドライブ。後の座席に黒髪の「雪女」が。
（出てきませんでした）

“Je voulais voir une fée de la neige.”

追分宿

軽井沢アウトレットに用事があって（買い物ではありません）
出かけました。三連休最後の日、さすがに混んでいました。
用事をすませて追分宿「ごんざ」に定食を食べに。
暖炉で暖められた室内は落ち着いていてとても静か。

本日の定食です。

ごんざの隣に蕎麦や「ささくら」があります。ここの蕎麦は、なかなかうまいのです。

年越しにもお正月にも蕎麦を食べましたので、今日は家を出るときから「ごんざ」の
定食と決めていました。中庭に、たくさんの小鳥たちがやって来て賑やかでした。

“Vieille ligne de maisons qui s’appele Oiwake-jyuku””

東京都写真美術館

木村伊兵衛とアンリ・カルテイエ　ブレッソン
「東洋と西洋のまなざし」
暖かい陽差しがふりそそぐ東京、えびすに行ってきました。

木村伊兵衛の作品　「おばこ　大曲　1957年」に心ひかれました。
http://www.kahitsukan.or.jp/ihe.html
まなざしの優しさ。５０年前の大曲にタイムスリップして会ってみたい,
そんな気持ちになるほど優しく愛くるしい「おばこ」でした。

ブレッソンの「シテ島　Paris　フランス　１９５１年」　　懐かしい光景です。

喫茶室「Chambre　Claire」でひとときParisの気分を、、、と
思いましたが、昼食のお目当ては「上野の杜」です。先を急ぎました。

エビスビールの誘惑を退けて。

土曜日の午後。１時間半待ちましたが、美味しい昼ご飯をいただいて
ほろ酔い気分で帰途につきました。（電車ですのでご安心を）

“Seulement cinq heures à Tokyo”

フクロウには会えず

会えたのは、久しぶりのアカゲラ。

ちょこまかいそがしいメジロ。

そして、お淑やかな「お嬢さん」。(クマタカみたい。冠羽がたってるよ、お嬢さん！）

フクロウにもう一度会いたいな。

“Je voudrais te voir encore une fois, Monsieur (ou Madame) Chauette !”

部屋の中から

寒がりやは部屋の中から横着して、元気なメジロを撮してる。

“De la chambre qui est chaud”

ハヤブサ

今朝の散歩道。オオタカを時々見かける鉄塔に
ハヤブサがとまっていました。右の翼 が痛んでいるようです。

何度か旋回しては、また鉄塔にもどりました。下をドバトが飛ぶとキョロキョロ
していましたが、襲う気配はありませんでした。
再会を願って帰途につきました。

“Au revoir,Monsieur ou Madame Faucon !”

ちっちゃな日溜まり探鳥会

綺麗な色のルリビタキ。「撮って、撮って！」と近くに寄ってきました。
暖かい日溜まりの中で大サービス。写真はありませんが、その他
アカゲラ、シジュウカラ、アオジ、ヤマガラ、コゲラ、そしてベニマシコ。
あったか日溜まり三人だけの探鳥でした。

“Oiseau bleu du bonheur”

明けましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

元旦の朝。pipiは元気良くとんできました。
スミも元気です。お気に入りの紫陽花に顔をこすりつけています。
（ここを通過するよそ者猫たちも同じことをするのです）

今朝の赤城山。最近になく白くなっています。散歩時は静かでしたが
またまた風が吹き始めました。この風に吹かれると寒いのです。

“Le vent a commencé à souffler. Il fera froid.”