桜吹雪の中

「桜が好きなのは、みなぎる命の気配が背中合わせにある死を考えさせるから」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉浦　日向子（朝日新聞より）

“A l’annee prochain!”

花曇りの散歩道

花筏はまだおあずけです。

これは、昨日のオオタカ。営巣地上空をカラスをお供に旋回中。

“Hanaikada, Pas encore “

弥生の散歩道

あと数日で花筏。

“Cericiers de ma promenade”

散歩道で

散歩道。コガモとオナガガモをカメラにおさめました。
オナガガモは移動の途中なのでしょうか？久しぶりの出会いです。
コガモもあと何日かで移動して姿が見られなくなるでしょうね。
真冬より数が増えているようです。移動中のグループの「立ち寄り」
かもしれませんね。

“Au revoir,les oiseaux d’hiver”

移ろう季節

畑脇の川でコガモが気持ちよさそうに泳いでいます。

足もとに、タマがやって来ました。タマは、尾が５センチほど切れてしまう
大怪我をしましたが元気になりました。

桜の蕾がふくらんできました。

恐がりやのマメもやって来ました。

気温が下がったとは言え、「春」ですね。
家に帰れば、ジューンベリーでpipiがお出迎えです。

“Nous sommes au printemps”

冬将軍、一休み

ようやく寒波が抜けたようですね。昨日はコタツで「亀」をしていました。
今日は風もおさまり、いくらか暖かくなったのでカメラをもって散歩しました。
赤城山がこの冬一番の白さです。

白ノスリ君、まだいました。この辺りが気に入ったのでしょうか？翼を畳んで
急降下しましたが、速くてカメラで追うことができませんでした。狩りも失敗
のようでした。

“Un jour en hiver rigoureux”

強力冬将軍

寒い！風がもの凄い、おまけにその風の冷たいこと！
冬将軍、力を回復しましたね。
風がそれほど強くない時間にいつもの散歩道に出かけました。
先日出会った白っぽいノスリにまた会えました。

家まであと１５分。猛烈な風が吹きつけてきました。その風をものともせず
飛んでいる２羽の鳥影。ハヤブサです。１羽が鉄塔に舞い降りました。
オスからの贈り物？を食べています。強風で、むしり取られた羽が枯葉の
ように飛び散っていました。

「送電線の見回りですか？」　背後から突然声をかけられました。
強風の中、双眼鏡で鉄塔を見上げる私を東京電力の巡視員と思ったようです。
不審者と思われてはいけません。一応「かくかくしかじか。」とご説明しました。
「風邪ひかないように。」とご親切なお言葉でした。　　　寒かった～！
こんな晩は、暖かい鍋料理がいいですね。

“Dans un fort vent froid”

冬将軍お疲れですか？

暖か過ぎます。１月の下旬から節分過ぎくらいまで震えあがる
ような寒さだったですよ以前は、将軍さん。頑張って下さい。
朝ご飯前が散歩時間なのですが、今朝は朝食後にしました。
暖かかったですね～。鳥たちもどことなしかノンビリしています。

コサギもコガモもオオタカに気をつけてくださいよ。

首を伸ばしたり引っ込めたりの挙動不審なカワセミ。

飛びました。川の上空でホバリングして、

突っ込みませんでした。残念！

“Promenade avec un appareil photographique”

ハヤブサ

今朝の散歩道。オオタカを時々見かける鉄塔に
ハヤブサがとまっていました。右の翼 が痛んでいるようです。

何度か旋回しては、また鉄塔にもどりました。下をドバトが飛ぶとキョロキョロ
していましたが、襲う気配はありませんでした。
再会を願って帰途につきました。

“Au revoir,Monsieur ou Madame Faucon !”

明けましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

元旦の朝。pipiは元気良くとんできました。
スミも元気です。お気に入りの紫陽花に顔をこすりつけています。
（ここを通過するよそ者猫たちも同じことをするのです）

今朝の赤城山。最近になく白くなっています。散歩時は静かでしたが
またまた風が吹き始めました。この風に吹かれると寒いのです。

“Le vent a commencé à souffler. Il fera froid.”