-
山里の春
緑濃く、山里の春も深まっています。
ムラサキケマンの小さな花。
青空に枝を伸ばして、やまぶきの花。
光と影の中のやまぶきそう。暗い樹間を舞う蝶のよう。
“Village de montagne et les petites fleurs”
-
春>冬
ぼ~っと、ちょっと遠くに。
ぼ~っとしてました。 いちにちじゅう。
“La solitude etait mon amie aujourd’hui.”
-
遠い山
武尊連峰も
谷川連峰も
今は、遠い山。 眺めるだけの山が多くなりました。
“Montagnes que je suis monte il y a longtemps”
-
野山歩いて
タラの芽が採れて
フクロウのペリットを見つけて
ここかしこ、桜、さくらで美しい。 日本の春。
“Mais j’ai tant de chagrin,,,.”
-
寒かった初釣行
でもこんな立派な岩魚が釣れました。28センチと27センチ。
帰り道、蕗の薹とウドを買いました。今夜は天ぷらです。岩魚は後日燻製にします。“Premiere peche en cette saison”
-
散歩道
雪に覆われた畑を眺めながら、速足の散歩。 ノスリが頭の上を飛んだので
カシャカシャ、、、連写のつもりだったのに~ ピントが合わない。 当ったり前。
スイッチオフ、でした。 雪の反射を受けてとってもきれいなおなかだったのに。これはちょっと驚き。雪の残る水辺に、なんと亀! 水ぬるんでいるのですか?
浅間山もまた真っ白になりました。
谷川連峰は真っ白です。 26日にみなかみ町に行く予定。♨です(♨一泊の山の神たちの
送迎の送、です) せめて一風呂浴びてこよう。“Je resterai chez moi avec Sumi.”
-
山は白銀(続き)
山の神と友達のD夫人。D夫人の板は「ロッカー」です。ブーツはレグザム。
羨ましい~! 私は旧板、旧靴で頑張ります。“Sous le ciel tout bleu”
-
山は白銀~
北アルプスを見ながら、突っ込め~!!!のskiingでした。
“Avec ma femme et mes amis”
-
金、土曜と今日
先週の金曜日、スキー帰りに撮りました。高岩;妙義山系の険しい山。
絶対に登りたくない、怖くて、、、ちびってしまう、と思う。 でも軽井沢の
帰り道に惹きつけられて見入ってしまいます。土曜日。エノキの樹の下。枯葉のゆりかごに「オオムラサキの幼虫」。
今日。散歩道。 ノスリとチョウゲンボウの追いかけっこ。
“vendredi, samedi et aujourd’hui”
-
山~
浅間山、真っ白。
日光白根も真っ白。
きのう、今日と寒かったですね。 先日、ゴミ出しの朝、近所の若い(私よりはずっと)
女性との会話。「寒いね。」「寒いですね。」 声をあわせて、「冬だから~!」、、、、
とっても気が合った。“En hiver,il fait froid. Et en ete il fait chaud!”
最近のコメント