明けましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

元旦の朝。pipiは元気良くとんできました。
スミも元気です。お気に入りの紫陽花に顔をこすりつけています。
（ここを通過するよそ者猫たちも同じことをするのです）

今朝の赤城山。最近になく白くなっています。散歩時は静かでしたが
またまた風が吹き始めました。この風に吹かれると寒いのです。

“Le vent a commencé à souffler. Il fera froid.”

良いお年を

午前中は青空が広がっていましたが、午後になって
空は黒雲に覆われ、雪が少し舞いました。

畑のタマとマメ。寒くて縮こまっています。このあとすぐ、従兄の家のコタツに
逃げ込んでしまいました。

家に戻れば、pipiのお出迎え。風をさけてフェンスの端っこで
縮こまっています。（わかりますか？）

姪達がやって来たので寝室に逃げていたスミが出てきました。
スミが一番の寒がりやです。

さあ、一年の締めくくり。としこしそばをいただきます。
来る年が皆様にとって幸せな一年でありますように！
良いお年を。

“Je vous souhaite une bonne et heureuse annee!”

年の瀬

あたふたとしているだけで、たいしたこともせず一日が暮れて
いきます。それでも夢中になって動き回っていると、「カタ、カタ」
と変わった音が聞こえてきます。　何だろう？と思って見上げると
すぐ脇のフェンスにpipi　がとまっています。
「やっと気がついてくれた。」と、今度はお辞儀をしながら「カ、カッ」
と挨拶をしてくれます。
「待っててね。今、あげるよ。」
（このときの私の顔はどんななのでしょうか？）

“Tu es mon Ange, Pipi “

帰ってきたんだ！

今朝のすみの独り言：「また早起きして大きな荷物を車に運んでる。
お泊まりで出かけるんだ。あ～あ、今夜もひとりぼっちか。」
夕方のすみ：「おや～、車の音がする。あっ、帰ってきたんだ！
お帰り！pipiも待っていたよ！」

すみは、甘えてこんなポーズです。　「おい！ちょっとだらしないぞ！」

“Je suis rentre, Sumi , Pipi!”

１２月２０日（日曜日）

うっすらと雪に覆われた道路。忘れられた路。

闇に包まれれば、獣たちの路。

ふんわり浮かんだ白い雲。

「pipi　、只今～。」　　　「どこいってたの？良く出かけるね～。」

「すねてるの？はい、食べて下さいな。美味しい？」　　「美味しい！ありがと！」

“Dimanche, décembre 20”

“

pipi　は友達

冷たい雨。やって来る回数が増えて何度も会えます。

甘やかしてる訳ではないのですよ。晴れている日のpipi　は虫取りに
一生懸命動き回っています。電光石火の速さで空中の虫を捕るのを
見たこともあります。

虫が捕れないこんな日は、食べにおいで。pipi　は友達だから。

“Pipi, mon ami qui vient de loin”

冬ももうすぐ

散歩道の川沿いで、最近カワセミをよく見かけます。飛び込んで
小魚をくわえる場面も見るのですが、なかなかカメラでとらえる
ことができません。

pipi　は、どちらかというと「撮られ好き」のようです。

テラスにいる「すみ」。何を見ているのだろう？ヤモリでもいたのかな？

明日は栃木の出流山というところに蕎麦を食べに行ってきます。
雨のようですね。だれですか？「信州信濃の蕎麦よりも、、、、」
なんておっしゃっている方は。

“Soba? qu’est- ce que c’est ? Avec toi?”

静かな午後

暖かい陽差しの中、自転車をこいで散歩道。

帰ればピピのお出迎え。

“Oiseaux d’après-midi doux “

お帰り、ピピ！！！

帰ってきました。とてもうれしいです。このうれしさを皆さんに！

ヤンキース松井の代打ホームランと一緒に戻ってきました。万歳！万歳！万歳！

“Bienvenue, Pipi !”

いつもの散歩道で　

倉庫の屋根で羽を休めていたドバトの群をすべて追い払ったチョウゲンボウの
カップル。遠くから見たときは、オオタカの狩りかと思いましたが、
ひとつ真面目ではないな、と感じました。やはりオオタカではありませんでした。

すぐ下の電線ではジョウビタキのメスが、「ヒッヒッ」とお辞儀をしながら鳴いています。

刈り入れのすんだ田んぼの畦に、アオサギがひなたぼっこ。
どんな形態なのでしょう？ヨガでもしているのかな。

帰り道。JA倉庫の庭でモズが「キーキーキ！」とけたたましい。

先日のオオタカ事件の場所では、カルガモに混じってマガモのカップル
がのんびりと泳いでいました。向こう見ずな若いオオタカがやって来るから
気を付けて。

“Oiseaux en hiver”