あちこち

先日白馬からの帰り道は、あちこち寄り道。
まずは、小布施。あの美味しいモンブランが食べたくて寄ったのに、タッチの差で
売り切れでした。残念！　お蕎麦を食べて、rond”と”でケーキを買いました。

小布施の次は、信州中野に。用事をすませ高速に乗り、小諸で降りました。
浅間サンラインを走って、用事をすませ軽井沢に。スーパーつるやで買い物を
して、写真の場所に行ってみました。アウトレットではありませんよ。

「軽井沢発地市庭」カルイザワホッチイチバ、です。農産物直売所、そうは
思えないお洒落な所でした。

コーヒーを淹れて、小布施で買ったケーキを食べました。ほろ苦かった。
（ケーキは甘く美味しかったけれど。　じゃあなぜ？かって、、、。
　今シーズンの渓流釣りを振り返って、です。でも、楽しい時間と思い出は
釣果以上の記念ですね。紅葉の季節を楽しんだら白銀の世界で遊びます！）

” Ça et là ”
　

黄金の穂

明日は、雨。寄り道しながら帰ります。

“Rien de poissons “

時季になれば

お彼岸が近づけば咲きだしますね。季節の移ろいを感じます。

はっきりしない空模様。でも雲の動きや形が面白い。

姪、さっちゃんの旦那さんは太公望。昨日いただいた鮎を炭火で焼きました。
魚野川の鮎は、大きいけれど香ばしくて美味しかった。ご馳走様！
渓流釣りも、残すところあとわずかになってしまった。今シーズンは、、、。

“À la fin d’été ou au début d’automne”

この花、美味

オクラ花、ウマイです。

“Vous le croyez ?”

オクラ花

この花、丸かじりできますか？

“Vous pouvez manger cette fleur ?”

夏野菜

” Vous les trouvez délicieux?”

お茶休み

ジューンベリーの枝おろしが終わったのでお茶休みです。

流れているのは、陽水と安全地帯の「夏の終りのハーモニー」。好きですこの曲。

“J’adore cette chanson.”

畑

サトイモの大きな葉っパの下は雑草だらけ。でもいいんだ。

いい加減に蒔いたトモロコシの種。こんなに立派になりました。でも、
ポップコーン用なので実が細い。でもいいんだ！

みんな元気！

“Ca ne fait rien ! “

亜種ハリネズミ

蒸し暑いですね。

” très chaud et humide”

鰻弁当(上)

足利市役所の 近くにこのお店はあります。店先でご主人がウチワで
パタパタ扇ぎながら、匂いと煙をまき散らして焼いています。

兄が近くの病院に入院中によく行きました。小さいけれど雰囲気のある
お店です。5年ぶりくらいでしょうか。混んでいました。久しぶりだったので
鰻弁当(鰻重のことです)の上を食べました。すごいでしょ。上ですよ！
みどり市にある病院に兄を見舞ってから帰宅。（私は、館林の病院からの帰り途）

“Le prix du unaghibento superieur , c’est 1,650 yen.”