夕食

夕食は山の神手作りのピザでした。おいしくってちょっと食べ過ぎ。

“Pizza pour diner”

ほのぼのカフェ

お気に入りのカフェ、夕景。

室内は、マダムの人柄と同じ。とっても暖かい。

カフェオレとモンブラン。（栗の代わりの花豆）　いただきま～す。

“Mon favori café”

味噌つくり

味噌つくりの道具が洗って干してあります。終わりましたね。これで
また美味しい味噌料理が食べられます。

ばい菌の私は、ジョイフル本田へ出かけました。スミはテラスで日向ぼっこ。

陽差しがあっても、冷たい日でした。　スミ、寒かったね。

“Jour tres froid”

新年会

熊谷の友人夫婦と新年会。場所は利根川向こうの、とある懐石料理店。

最初の「八寸」の写真だけ。あとは話が弾み、箸が進み写真を撮るのを
忘れました。　美味しくて、楽しい新年会でした。

女将直筆の献立表。達筆ですね。うらやましい。

“Cuisine japonaise avec mes amis”

お年玉

昨日妹夫婦のところの四人娘からうれしいお年玉をもらいました。

長女みほちゃんからは、オリーブオイル：

次女ちえちゃんからは、韓国土産の海苔です。ちえちゃんは
韓国のグループ：Super　Junior　の大ファン。

末っ子まゆちゃんからは、やはり韓国土産のハンドクリームと
大吟醸：乃木之誉。まゆちゃんの勤めている病院の近くに乃木神社が
あります。

三女のさっちゃんは今、産後で来られませんでしたが、可愛い
赤ちゃんの写メールが届きました。依吹君です。

みんな、ありがとう！幸せな一年になりますように祈っています。

“Cadeaux de mes quatre nièces”

年越しそば

とっても早い年越しそば、です。第一号と言った方が適当でしょうか？
秩父の「こいけ」へ行ってきました。座敷席には団体さんがおりました。
上がりかまちに近い所に座っていた若い女性が、手酌でビールをつぎ
飲んでいました。　豪快！
　天せいろを食べました。　第一号年越しそば、、、「うまかった」

あっ、違います。第二号でした。第一号は、７日にそば「大さわ」で済ませました。
美味しい蕎麦はくせになります。

“Deuxiem Toshikoshi Soba à Koike ,Chichibu”

忙しい～

昨日は軽井沢。今日は、秋田です。なまはげとのツーショット。

秋田は秋田なのですが、、、秋田in深谷です。全国ねぎサミット２０１１の秋田ブースで
なまはげ様にお願いして撮しました。「なまはげ　and　山の神」。　お似合いですね～。

“Vous aimez fukaya-negi?”

インフルエンザ予防注射

近くの医院でインフルエンザの予防注射を受けました。一週間ほど前から
風邪気味だと告げましたが、検温時平熱でしたし気分も悪くなかったので
接種してもらいました。　もう７時間たちましたが、この注射ってうたれた所
を触ると痛いですね。
　まだ今日は、おとなしく部屋で読書やら絵を描いてすごしました。
（昼寝が一番長かったような、、、）

そうだ、ふっかちゃん、大変なことになってます。４位に離され６位からは
追い上げられて。　がんばりましょう！

“C’est tellement ennui de rester à la maison toute la journée.”

収穫

緑の王国でサツマイモとサトイモの収穫です。お天気が良くて
参加者の皆さんも大喜び。お手伝いの私たちも大いに楽しみました。

切り取ったツルを畑の外へ、エッチラ、オッチラ！

「オイモがなかなか出てこない～」

「あ～、あった！でっかいよ、ママ～」

「こんなに大きいのがとれちゃった！」　　　　よかったね。

畑の片隅で寒桜が、にぎやかな様子を眺めていました。

“Moisson de l’automne”

和栗のモンブラン

ホッとできる憩いのカフェ。マダム手作りのケーキが美味しい！

“Montblanc que une Mme offre dans une café est tellement bon!”