本日二題目

群馬、桐生に出かける度に気になっていた蕎麦やがありました。
一週間前に初めて入って、合盛りを食べました。今日も用事があって
通りかかり、入りました。きょうは、１０割の大盛りを食べました。

こんな店構えです。以前は違う名でした。一度入った友達曰く、「高い、
まずい。」確かに車が停まっているのを見たことがありませんでした。

しばらく空き家になっていたことから、経営者が代わったのでしょう。
最近、昼時に車がかなり停まっているので入る気になりました。

ちょっとピンボケ写真です。蕎麦の横のテンプラは必ず付いてくるようで
前回もありました。でもこれは必要ありません。蕎麦に匂いがうつってしまう。
肝心の蕎麦の味ですが、、、まずくはありません。最近食べる蕎麦はみな美味しい
ので、なんと評したら良いか。まずくないのだから「良し」でしょうか、、、。

“Soba, aliment japonais”

たまった日記

書き忘れた日記をつけるのが一苦労。何をしたのか思い出すのが
大変です。でも、カメラの中に記憶が残っているので助かります。

１９日、土曜日は王国で「どんど焼き」がありました。

無病息災、世界の平和を祈って。

夜は、熊谷の友人夫婦と新年会。　うなぎ屋「廣川」でうな重、柳川で。
２０日、日曜日は久しぶりに帰った娘と一緒。昼は日帰り温泉に。鮨食べ放題付きで
意地汚くちょっと食べ過ぎ。　夜は、深谷の名店「林ホルモン」に。またまた食べ過ぎ。

２１日は重い身体で散歩。汗をかきました。

午後、ブッキーが遊びにきてくれました。まだ上手に歩けません。
でも、もうすぐでしょう。この春から保育園に入ります。母親（姪）の
さっちゃんも市役所の勤めに戻るようです。

思い出せて良かった。

“Journal”

冬鳥を探しに

冷え込みましたね。今日の探鳥はここがスタート。インストラクターは
森の父さん。声を聞き取るのも、聞き分けるのも全く早い！
日陰の寒かったこと。たくさんの種類の小鳥がいました。ベニマシコも
いたようですが私には見られませんでした。

カシラダカ

ジョウビタキ；メス

キセキレイ。この歩き出しからもう一人のインストラクター；Ｍチェさんが
加わりました。先生二人に生徒が一人。（贅沢です）

スズメの日向ぼっこ。このあと、Mチェさんと別れて私たちは蕎麦食いに。
久しぶりに「大さわ」で二色盛りをいただきました。

玉淀湖で遠いオシドリ。

湖面の氷が光ってきれいでした。　　森の父さん、Mチェさん、おつき合い
ありがとうございました。　今年もよろしくお願いします。

“Un jour froid regardant les oiseaux”

東京散策

時折冷たい雨の降る東京を散策してきました。姪のMayuちゃんと駒込駅で
待ち合わせ、まず「六義園」へ。紅葉の時季、混んでいました。

上野に出ました。公園内を散策。　このお方にお会いするのは久しぶり。

黄葉したイチョウの下で何を考えているのでしょうね。

ランチはフランス料理店「pepe le moko」で。気さくなマダムとチャーミングな
Serveuse　の小粋なお店でした。　もちろんおいしかった！

次は、やはり人気の東京駅。

灯りのつくのを、このツリーの横にあるカフェで待ちました。

きれいでした。でも寒かった～！

東京駅ってホントに深谷駅に似てますね。

“Promenade à Tokyo”

紅葉ライトアップ灯り展

今日は見物客として緑の王国の灯り展に行ってきました。
冷たい風の中でしたが、月と星の輝く夜空の下、きれいな紅葉
でした。子供達の作ったぼんぼりにも灯りが入り、王国の庭を
飾っています。

昼間、中山道で開催された「産業祭」での「ふっかちゃん」をふたっつ。

これは、ふっかちゃんカレーです。

お祭りはまだまだ続きます。　灯り展は木曜日まで。週末土、日は
「緑の王国秋祭り」です。　お待ちしていますよ～！

“J’attend du neige pour aller faire du ski.” C’est aussi une fete pour moi.

初挑戦＝失敗

先週の月曜に塩漬けし、昨日塩抜き、乾燥した豚バラ肉。
今日、朝の９時半からつきっきりの燻煙作業でしたが。お昼
ちょっと過ぎでした。一瞬の間に、缶の中に炎が上がり大慌て！
　　焦げてしまいました。

火力が強すぎたのですね。魚のようにはいかなかった、、、。
また挑戦します。（なんとか食べられますが）

“C’est difficile pour moi.”

昼ご飯

昨日は青梅市まで食事に行ってきました。熊谷の友達の送迎つきの
お昼ご飯です。　落ち着いた空間での食事を楽しみました。

庭に植えられたモミジが紅葉したら、また格別の味わいでしょう。

“Dejeuner avec les amis”

稲刈り：緑の王国

小雨降る中、今日は稲刈りです。

めいめいが稲刈り鎌を持って奮闘。

暖かい芋煮汁。給食班長さん？手際よく。

束ねた稲はきれいに「はざかけ」に。

案山子さん、お役目ご苦労様。

稲刈りは、私も初めての経験でした。
炊き立ての熱々ご飯が楽しみです。

“Temps de la récolte”

中間平；タカの渡り（１）2012

中間平のテラスからの展望です。写真には写っていませんが、
スカイツリーがかすかに見えました。

釣果、、、いえ、鳥果は、ノスリとトビでした。トビは、森の父さん名付けて
「トビ柱」が立ちました。八羽がクルクル飛び回ってまさに「トビ柱」でした。

今日の中間平には、合計で1200万円ほどの大砲が並んでいました(@_@)。
（私は、アイスボックスを置いてきてしまったようです。さっき気がついた(>_<)
　大好きなorangina　が入っていたのに、、、、）

夕飯の写真を。Ｙさんから届いたサンマ鮨。美味しかった。

"Sous le soleil, c'est comme l'été.

岩魚⇒果物

岩魚は釣れません。釣れても私の中指の長さほど。
針をはずして、流れに戻す、の繰り返し。こんな日の帰り道は
買い物ツア～になってしまいます。きのうも、リンゴ、ネクタリン、
トウモロコシを買って帰りました。あ～、お小遣いが減ってしまう！

“Je suis pauvre. Pauvre de moi!”