タマネギ収穫

午前中タマネギを収穫しました。タマネギって収穫できるまで
長い期間が必要なのですね。お昼ご飯にきざんで削り節をまぶして
食べました。美味かったですよ。大地の味がしました。

血管の中をサラサラと血液が流れているのが聞こえます(^_-)

“J’ai fait la récolte des onions ce matin.”

花フェスタ、終わりました

好天に恵まれた二日間、volunteerｓ　の皆さん、日焼けして
頑張りました。メイン会場は城址公園、それとオープンガーデンの
お宅でしたが、緑の王国にもたくさんのお客さんがやって来ました。
私は、王国案内人の一人でした。花、木、鳥の説明をしながらの
王国内３０分程のガイドです。　森の父さんと、これまでいろいろ
ご一緒して得た知識がとっても役に立ちました。声だけで鳥の種類を
判別するのは難しかったですが、「シジュウカラでしょう。」でお茶を濁し
ました(^_^;)(^_^;)　　営巣のことや、季節毎の鳥たちのことは、森の父さんが、
王国の探鳥会で説明した一字一句を思い出し頑張りました。
特に、オオタカが近辺に住んでいるという事には驚いた
人が多かったようです。

　花のことは、案内したお客さんに教えてもらった事が多かった　(-_-;)、。
ちょっと疲れましたが、楽しい二日間でした。
（写真を撮る時間がありませんでした）

“J’étais très occupé mais je suis content.”

フェスタ前日

明日は緑の王国での活動になるので、花フェスタ会場も、オープンガーデン
も見られません。メイン会場が我が家の近くですので、夕方歩いてきました。
ハンギングバスケットや箱庭等、飾り付けが終わっていました。きれいでしたよ。

ふっかちゃんの庭もありました。隣では、ふっかちゃんグッズの販売もあります。

たくさんの人が訪れて、賑やかな二日間になりますように。

“j’espere ces deux jours seront beaux.”

この土日、晴れそうですから

きっと楽しい花フェスタになると思います。花いっぱいの深谷に
ぜひお越し下さい。　　緑の王国にも忘れずに来て下さいね。
春の花を探しに！

“Venez chercher les fleurs du printemps à Fukaya! “

ほのぼの

お隣の軒に鯉のぼり。一昨年もこのブログにのせたかな？
お子さんは男の子二人。お兄ちゃんは小学二年。テニスを習っている
とかで、夕方弟と庭でラケットを振り練習していました。　ほのぼの。
お母さんは「危ない！」とはらはら　(^o^)　

“Famille agreable”

この３日間

１８日土曜日はサケの稚魚放流で利根川に。育ててくれた稚魚を持って
続々と放流場所に集まってきてくれました。

おおきいのは４～５センチに育っていました。

「大きくなって戻って来いよ！」のかけ声と共に、一斉に流れに放しました。
大きくなってまたこの板東太郎にもどっておいで。

１９日、日曜日は緑の王国「梅まつり」の最終日。とっても賑やかでした。
暖かい陽差しの中、無事に終了。片づけ終わっての記念撮影。カメラを
かまえる美人の撮影者を、こちらからパチリ！

本日２０日、月曜日。私めの☆☆回目の誕生日です。

“Ces trois jours”

水車小屋

小川のほとりに、

深谷緑の王国、深谷村に水車小屋ができました。

明日から、「梅まつり」です。お誘いあわせてお越し下さい。

“Fete de fleurs des pruniers”

水車小屋上棟式

緑の王国の水車小屋上棟式です。紅白のお餅も参加者に配られました。

屋根に葺く杉皮を来月、山に取りに行く予定です。完成はいつでしょうか。

“Moulin à eau de Royaume Vert Fukaya”

良いお年を！

一年間ありがとうございました。来る年が皆様にとって幸多きことを
お祈り致します。　紅白歌合戦、AKB４８，KARA、少女時代出てしまい
ました。あとはどうでも、、、、、。（山の神が吐き捨てるように「まったく
ロリコンだ！」ですって。）　　　良いお年を。

“Nouvelle année dans quelques heures”

Merry Christmas!

Croyez-vous au Père Noël ?”