秋の王国フェスタ

幸福の黄色いハンカチが揺れて、秋祭りの始まりです。

「縄ない機」。王国の田んぼで収穫した稲。その稲わらを縄にします。
とてものどかな風景ですし、わらの匂いがとっても爽やかです。

玉入れと、鳥居の上に石を投げてのせるむか～しの悪ガキの遊びから考えついた
「玉のせゲーム」。子供達に大人気でした。明日も忙しいのかな～。
　　　Gotoさんにまかせちゃおっと。

バードハウスコンテストの表彰式。小学生も頑張りました。

ふっかちゃんも登場して受賞者の皆さんと一緒に記念撮影。「拍手(^_^)/(^_^)/(^_^)/」

こんなふっかちゃんもお披露目しました。

秋まつりは明日まで。おまつりが終わればもう12月。クリスマスでまた楽しんで
アッという間の一年を実感しましょう。

“Festival de l’automne au Royaume Vert”

紅葉ライトアップ灯り展

今日は見物客として緑の王国の灯り展に行ってきました。
冷たい風の中でしたが、月と星の輝く夜空の下、きれいな紅葉
でした。子供達の作ったぼんぼりにも灯りが入り、王国の庭を
飾っています。

昼間、中山道で開催された「産業祭」での「ふっかちゃん」をふたっつ。

これは、ふっかちゃんカレーです。

お祭りはまだまだ続きます。　灯り展は木曜日まで。週末土、日は
「緑の王国秋祭り」です。　お待ちしていますよ～！

“J’attend du neige pour aller faire du ski.” C’est aussi une fete pour moi.

雨も楽し！

「緑の王国灯り展」初日は雨の中でした。

柴田晶子さんの口笛コンサートは急遽温室の中。
これはこれで楽しい小粋なコンサートになりました。

マリオネットを操りながら、♪Sous le ciel de Paris♪

温室の屋根に落ちる雨音も加わって楽しいコンサートでした。

“Dans la pluie, la lumière et la musique”

今日もお祭り：農林公園

深谷のアイドル、ふっかちゃんが踊ってます。

巨大ふっかちゃんも登場。

誰ですか？こんな事して遊んでいるのは。

秋って、お祭りが多いですね。先週が収穫祭、昨日が地区の鎮守様の祭り。そして
今日のお祭りは、、、何でしたっけ？　これから王国の「灯り展」～「秋祭り」２４日、
２５日と続いていって、あ～あ、もう師走！一年て瞬く間！！！！

“Le temps file comme,,,,”

秋祭り

はにかんで、、、

“Une fille”

稲刈り：緑の王国

小雨降る中、今日は稲刈りです。

めいめいが稲刈り鎌を持って奮闘。

暖かい芋煮汁。給食班長さん？手際よく。

束ねた稲はきれいに「はざかけ」に。

案山子さん、お役目ご苦労様。

稲刈りは、私も初めての経験でした。
炊き立ての熱々ご飯が楽しみです。

“Temps de la récolte”

森の音楽祭

真っ青な秋の空の下（でも暑かった）楽しい一日でした。
いつものように、担当するステージ以外の写真は撮りに行く
時間がありませんでしたが、何枚か、、、。

可愛いチビッコギタリスト。

渋谷から参加した若者グループ。

ラクウショウの大樹の下で。
王国内のハナミズキ、もう少しで真っ赤に紅葉するでしょう。

“Joyeux jour avec la musique”

中止になりました、体育祭

市民体育祭が夕べからの雨で中止になりました。昨日の午後、
公民館に集合して賞品を種目別、順位別に大汗かいて仕訳したのに。
一応集合時間の７時に公民館に行きました。各町内の体育部員の方々
も大勢集まっていましたが、仕方ありませんね、雨には勝てません。
　昨日、食べる前に描いた岩魚の燻製。

「岩魚の頭は、絵のようには尖ってない、こんなに大きくない！」
、、、、、そんな声が聞こえてきます。ごもっともです。下手くそです。

“Il pleut, meme au ciel tout bleu,,,.”

夏のいち日：緑の王国

王国内のせせらぎでニジマスのつかみ取りです。ニジマスを運んで来たトラックが帰ります。

業者さん曰く、「水槽の水温は１３度。小川の水温は２０度くらいだから、早く
しないと弱っちゃうよ。」　その通りでした。大会が始まる前に何匹もお腹を
上にして、浮いてきてしまいました。
二斑に分けて、時間差で入る予定を急遽変更。参加者は一度に全員入りました。
戦場（？）のようです。

男の子はやっぱり果敢に攻めていきます。そして、なかなか掴めないおかあさん。

内臓を処理して、串をさして、、、。さあ焼きましょう！

やけ具合の指導員、、、。「これは、もうちょっとかな～。」

味見係り、、、。「美味い！」

最近の王国の行事、疲れます。帰宅して昼食すませ、風呂に入って
２時間程、昼寝してしまいました。　でも、参加した人達の楽しそうな
様子を見ているとお世話する私たちも、やっぱり楽しいか～！

“Un jour d’ete “

納涼祭

小学校校庭で公民館主催の納涼祭が行われました。
こんな風景です。広い校庭を風が吹き抜け、まさに「納涼」
でした。

担当する「花火」は明るいうちにセット終了。点火までは暇。

点火しても写真を撮る時間はあると思っていましたが、私の予想より
遙かに威力のある花火でビックリ！！！それに次から次へと点火するので
汗ビッショリ。ヘッピリ腰で、写真撮れませんでした。
後かたづけでも大汗。納涼どころではありませんね。

“Feu d’artifice , mais,,,”