-
空と猫
予想外の青空。
狙っているのは、小さなバッタ。(とびついたけれど、逃げられた)
スマフォでは、やりにくい。使い方がまだ良くわからない
“Le ciel bleu et Sam ”
-
この花、美味
オクラ花、ウマイです。
“Vous le croyez ?”
-
オクラ花
この花、丸かじりできますか?
“Vous pouvez manger cette fleur ?”
-
畑
サトイモの大きな葉っパの下は雑草だらけ。でもいいんだ。
いい加減に蒔いたトモロコシの種。こんなに立派になりました。でも、
ポップコーン用なので実が細い。でもいいんだ!みんな元気!
“Ca ne fait rien ! “
-
優しい青年
「暑いからあまり頑張らないでね。」と、通りかかった顔見知りの青年。
名前をダイジと言い、小学生の頃からの知り合い。収穫したジャガイモに似た暖かくて優しい子です。
“Pomme de terre”
-
横入り
私が立つと、すぐに横入り、、、横座り。大目にみましょ。4時間
付き合ってくれたからね。それにしても、サムって魚には興味ないの?***夕飯食べたら「横取り」という言葉が出てきました***
“Tu n’es pas intéressée aux poissons ?”
-
五月晴れ
昨秋収穫したあと、埋めておいた親芋を掘り出しました。
30個程が無事でした。肥料と一緒に耕して植えました。
芽が出るのはいつだろう、楽しみ。切り株に腰掛けて欅の木陰でひと休み。必ずサムがやって来ます。膝の
上にあがって気持ち良さそうにこんな顔。 毛だらけになってしまう。キャットミントを切ってレタスを収穫して、さっ!昼ごはん。腹ペコです。
“Je suis un agriculteur. ”
-
仲良しに
午前中。 畑仕事の手を休めるとサムが甘えにやって来ます。
今年の夏祭りは、年番町になるので今からいそがしい。自治会長さんから
「お神輿渡御の地図できた?」って催促。「まだです!」
(そんなに簡単にできないよ~ たいへんなんだから!) でも、終わったので
お茶にしましょう。午前中、畑で摘んだカモミールで。 ひと休みしたら
サイクリングがてら届けてこよっと。それから少し遠くまで行こ!“Bonne amie”
-
呼んだって、、、
名残りの桜を眺めながらの畑仕事。
枇杷の木に登っていたサム、呼んだらすっ飛んで来た。お腹が空いていたから。
食べ終わったら、ゆっくり顔洗い。「畑仕事、少し手伝って!」と声かけても
知らん顔。耕した柔らかい土の上でゴロンゴロンと土浴びして姿を隠してしまった。
まったくサムは、猫、だ。(ひょっとしたらサムと言う名前が気に入らないのかも
しれない。何故ならサムは女の子だから)“Sam est une chatte, pas un chat.”
-
春うらら
臆病サムも、やっと抱っこさせるようになりました。優しい顔つきになったかな。
ちょっと遅くなってしまったけれど、ジャガイモを植えました。残り物で
色々な種類でした。種苗屋さん、「半額でいいよ~。」と意味深なスマイル。ブロッコリーも植えました。青虫取りが忙しいでしょう。蝶は可愛いけれど。
“Un jour en champ”
最近のコメント