タマの家

タマの家です。

日なたに干したバスタオルを底に敷きます。

その上にTシャツ三枚をたたんで、小屋の三分の二右側に敷きます。
一番上のTシャツの間に、ホカロンを入れてあげます。

たたんだTシャツの上にダンボール箱で作ったインナーボックスを置きます。

さらにその上に断熱のためにシャツをのせます。

屋根をのせて、

畑の物置の、風よけを張った作業台の上に置き、タオルケットで覆います

タマ、たくさん食べなさい。

食べ終わると、水を飲みすぐに家にもぐり込みます。「おやすみ、タマ。」

“Bonne nuit,Tama!”

味噌つくり

味噌つくりの道具が洗って干してあります。終わりましたね。これで
また美味しい味噌料理が食べられます。

ばい菌の私は、ジョイフル本田へ出かけました。スミはテラスで日向ぼっこ。

陽差しがあっても、冷たい日でした。　スミ、寒かったね。

“Jour tres froid”

北風ピュー、ビュー

昼過ぎて風が強まり、夕方にはその風に氷りのような冷たさが
加わりました。超一級の寒さです。恒例のブドウの剪定をしました。
剪定前、後の写真を撮りましたがカメラを畑の物置に忘れました。
今、取りに行く勇気ありません。寒いし、物置にはタマちゃんが寝て
います。起こすと可哀相。従兄が暮れに入院してしまいタマは物置
で寝起きです。作ってあげた小舎、ホカロンも入れてあるしきっと
暖かいと思います。「タマ、ガンバレ！」
　みなさ～ん、風邪ひかないように～！　がんばりましょう。

“En hiver, il fait froid. C’est naturel.”

湯たんぽ

我が家の湯たんぽです。何年か前の娘からのクリスマスプレゼントです。
私はどちらかというと暑がりなので、最初は私の布団の中。寝るときに、山の神
の布団の中に放り込みます。（子どもの頃、湯たんぽの中のお湯で顔を洗いました）

“Bouillotte dans le lit est comme un chat.”

スミ、獣医に

スミがホントに久しぶりに獣医にかかりました。昨日の午後、膝の上で寝るスミから
異様な匂いがしたので気がつきました。首の左側にしこりがあり濡れていました。
腫瘍です。腫瘍の下側に傷ができて化膿していました。
だから、いつもこういう状態でいたのかもしれません。

スミは高齢なので麻酔を使って切除はできないとのこと、悪性ではないらしいので
まず傷を治しましょうと、、、。私も、スミに手術は望みません。
１９年は人間なら９０歳以上の高齢。自然のままで、このまま生きていってほしい。

１９９２年１１月１２日　　我が家の子になって一ヶ月後の写真です。

“Sumi avec Shima”

スミと小鳩とチョウゲンボウ

お隣の屋根の日当たりに先日の小キジバト。スミはまだ気がついていません。

気がつきました。

方向転換してじっと見つめてます。

ちょこちょこ動いていたキジバトは、固まりました。

五分ほど眺めたあと、スミが飛びつき、、、、、いいえ、家の中に入りました。
怖かったのですね。　安心のポーズでした。

チョウゲンボウは午前中の散歩道で出会いました。一生懸命？食事中。

“Un petit pigeon et un grand chat”

寒い日でした

今日一日ほとんどこんな状態で眠っていました。スミに痴呆の症状が
出ています。気がついたのは夏の終わり頃だったと思います。
スミの若さと元気は永遠に続くのではないかと、そんな思いでしたが
１９年という年月は確実にスミにも降り積もっていたのですね。
スミは世界で一番可愛いネコ、、、、こう言われたのはいつだったか。

“Sumi ,tu es mignon.”

木枯らしだったようですね

白内障の手術を受けた従兄の送り迎えを終えて、熊谷の友達夫婦と
利根川向こうの懐石「無為庵」で昼食。少しだけ頂いた日本酒に酔いました。
運転は友達、ご安心を。　帰宅後、なが～い昼寝でした。

「日溜まりで　スミがゴロンチョ　空高し」　　　　　おそまつ

“Sur Sumi Qui dort tranquillement , le ciel bleu s’etend haut.”

１９年一緒

懐かしい写真が見つかりました。９２年１１月１２日。スミとシマです。
よ～く覚えています。この年の１０月半ば、紅葉のそれはそれは美しい
谷川から戻って、出会いました。４匹の捨て猫でした。２匹は死にました。
残った二匹はその日のうちに我が家の子になりました。　初めての夜、
私の首の上に横たわって二匹が眠りました。　　シマは、怪我が原因で
５年ほどで死にました。　スミは１９年間も一緒に暮らしているのですね。
　少し痴呆の症状が出ています。普段の声とはまるで違う大声で泣くように
なりました。特に夜じゅう、家の中を歩き回りながら。

今も、泣いています。　　　でも何年も何年も生き続けてほしい。　

“Tu es mon fils,Sumi.”

マメ帰らず

作業場の片隅を耕して、初めての菜園を造ったのが１７～８年前でした。枝豆を
まき３０センチほどに成長した葉陰に小さな小さな捨て猫がいました。マメと
名付けました。　

その１年程あとにまた捨て猫があり、タマと名付け２匹は姉弟のように寄り添って
生きてきました。　この彼岸の中日に姿を見たのが最後でした。今日で１週間、、、。
帰って来るでしょうか？

“Ou es-tu,Mame?”