移ろう季節

畑脇の川でコガモが気持ちよさそうに泳いでいます。

足もとに、タマがやって来ました。タマは、尾が５センチほど切れてしまう
大怪我をしましたが元気になりました。

桜の蕾がふくらんできました。

恐がりやのマメもやって来ました。

気温が下がったとは言え、「春」ですね。
家に帰れば、ジューンベリーでpipiがお出迎えです。

“Nous sommes au printemps”

鳥見日和

朝一番のpipi　の頃は、まだ少し寒かったです。

暖かくなる予感がしてきました。

気温、上がってきましたね。スミはこんな状態です。

観察に出かけましょう。（マスクをして）　　車で３０分ほどの里山に架けた
フクロウの巣の点検です。　

入っていました。バンザイです。

オオタカの里に移動。声だけでしたが、帰り道ハイタカに会えました。
（ツミかな？とも思いましたが、かなりくっきりと眉斑があったので
ハイタカにしました。知識経験不足です）

杉花粉をいっぱい浴びたようです。喉の奥がヒリヒリして声がかすれて
しまいました。これからの観察は花粉の洗礼を覚悟しなければですね。

“Beaucoup de plaisir mais beaucoup de pollen”

お雛様（２）

我が家のお雛様も昨日飾りました。畑の菜の花を添えて。

護衛役にすみちゃんにも登場してもらいましょう。

pipiもどうぞ。そうだ、、今朝pipiは鳴きました。いわゆるジョウビタキの
「ヒッヒッ。カッカッ」という鳴き方ではないあの鳴き声。聞いたことのある人
はあまりいないのではと思います。「ビイイ！ビイイ！」と甲高い声で、
鳴くと言うより叫ぶという感じです。　帰る間近になると頻繁に鳴くように
なります。きっと身体の中の何かに突き動かされるのでしょう。

　　　いっぱい食べてね、pipi。

“Poupées et les gardes”

節分

西南西を向いて、恵方巻きを食べました。願い事をいっぱいしながら。
神社には三つお参りしました。二つ目の神社は静かでした、とても。
願い事：今年も社でオオタカが無事に子育てができますように。

畑のブドウの剪定：「二芽を残して」と呪文のように唱えながら。
何も知らずに闇雲に切ってしまった去年、近所のうるさ小父さんに
「それじゃ、ならないよ。」と言われてしまいました。
（でも、たくさん実ったけれど）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　剪定前

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　剪定後

さあ、pipi　に節分のごちそうをあげよう。エネルギー、蓄えて！

“Aujourd’hui il est setsubun. ” ” Baiser?”
“Non! Setsubun.” “Seppun , cela veut dire Baiser en francais.”
“Oui,oui tu as raison”

親バカ

クリスマスにと頼んだＬＬビーンのベッドでしたが、届いたのは年が
明けてからでした。最初は、「ふん！」と言う感じでしたが、すっかり
気に入ったようで今では入り浸りです。

文庫本の下の雑誌は料理本「２０時からの家呑みレシピ」。
買いました。何か作れるようになりたいですね。頑張ります！

[pipi～！こっち、こっち。上だよ！」pipi　に話しかけている時の
私は、まったく声の調子が違うようです。先日家内が友達と電話で
話しているときに、うっかりこの調子でやってしまいました。
友達曰く、「な～に、旦那のあの声？」　不思議がられたようです。
いいんです。親バカですから。

“Sumi et Pipi , mes enfants chèris”

明けましておめでとうございます

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

元旦の朝。pipiは元気良くとんできました。
スミも元気です。お気に入りの紫陽花に顔をこすりつけています。
（ここを通過するよそ者猫たちも同じことをするのです）

今朝の赤城山。最近になく白くなっています。散歩時は静かでしたが
またまた風が吹き始めました。この風に吹かれると寒いのです。

“Le vent a commencé à souffler. Il fera froid.”

良いお年を

午前中は青空が広がっていましたが、午後になって
空は黒雲に覆われ、雪が少し舞いました。

畑のタマとマメ。寒くて縮こまっています。このあとすぐ、従兄の家のコタツに
逃げ込んでしまいました。

家に戻れば、pipiのお出迎え。風をさけてフェンスの端っこで
縮こまっています。（わかりますか？）

姪達がやって来たので寝室に逃げていたスミが出てきました。
スミが一番の寒がりやです。

さあ、一年の締めくくり。としこしそばをいただきます。
来る年が皆様にとって幸せな一年でありますように！
良いお年を。

“Je vous souhaite une bonne et heureuse annee!”

帰ってきたんだ！

今朝のすみの独り言：「また早起きして大きな荷物を車に運んでる。
お泊まりで出かけるんだ。あ～あ、今夜もひとりぼっちか。」
夕方のすみ：「おや～、車の音がする。あっ、帰ってきたんだ！
お帰り！pipiも待っていたよ！」

すみは、甘えてこんなポーズです。　「おい！ちょっとだらしないぞ！」

“Je suis rentre, Sumi , Pipi!”

寒がり

コロンさん、minminさん、どれどれさん、コメント有り難うございます。　
寒がりやのすみともども、皆様に「福」が訪れますように祈っています。

お気に入りの布団の中に自分でもぐります。下はホットカーペットですよ。
この状態が一番だとわかっているのですね。猫は本当に寒がりですね。

“Sumi est tres sensible au froid”

冬ももうすぐ

散歩道の川沿いで、最近カワセミをよく見かけます。飛び込んで
小魚をくわえる場面も見るのですが、なかなかカメラでとらえる
ことができません。

pipi　は、どちらかというと「撮られ好き」のようです。

テラスにいる「すみ」。何を見ているのだろう？ヤモリでもいたのかな？

明日は栃木の出流山というところに蕎麦を食べに行ってきます。
雨のようですね。だれですか？「信州信濃の蕎麦よりも、、、、」
なんておっしゃっている方は。

“Soba? qu’est- ce que c’est ? Avec toi?”