-
花びらと
今年の桜も散り始めました。
“Dans la nuée de pétals de cericiers”
-
春の嵐の中
3年ぶりの野沢温泉。昨日11時近くに到着して、宿で着替えて
ゲレンデに行った途端「強風のため全リフトの運行を中止します」でした。
宿に戻って、お風呂に入って、コタツに脚を入れて昼寝。目を覚まして
またお風呂。 部屋に戻って、窓の外の景色をスケッチ。 終わるとまた
コタツでうとうとzzzz。 そのうち夕食になってしまいました。夜じゅう、ゴウゴウと風の音。明けるとチラチラと雪が降っています。
朝食をすませてゲレンデへ。幾つかのリフトが動いていました。
でも、雪は降り続き、強くなったり弱くなったり。昨日の「ぶん」まで、と何度も何度も(25本くらい)滑りました。
宿に戻ってお風呂に入り長野経由で帰途に。昨日は湯沢経由でした。
今回の宿泊は野沢温泉、「村のホテル住吉屋」。かれこれ30年ほど
お世話になっている居心地の良い素敵な旅館です。
これが、今シーズン最後のスキーかな~?“C’est le dernier ski? Vous le croyez?”
-
冬鳥たち~故郷へ
また秋に渡っておいで。元気でね。
咲いていました。pipi のスズランスイセン。
クリスマスローズ、どうして今頃咲くのでしょうか? この季節に咲くのに
どうしてクリスマスの名がついているのでしょうか?“quelqu’un me dit pourquoi?”
-
梅ジュース
菜園の梅が咲き始めました。寒い寒い!と言っていても春を感じて
いるのですね。 花が終わったら、たわわに良い実がなるように消毒
しましょう。 その実を梅酒ではなく、梅ジュースにして暑い夏に氷を
入れて飲みましょう。“Apres quelque mois”
-
調査区域外で
3時間程調査しました。姿を見たのは一度だけ。食痕も一つ。
こんな時って疲れます。 帰りがけに区域外(私にとっては区域内かな)
で出会えました。“Je te souhaite bonne chance.”
-
昨日、今日
昨日:大樹~地下に張った根は、水分を吸い上げ始めているのでしょう。
:夕焼け~カラスと一緒に帰りましょ!
今日:入っていました。
:気分を良くしてそばやへ。「蕎麦酒房 たじのや」
“Le temps est à la neige encore.”
-
雪の浅草から
うるう年の日。 数十年ぶりの浅草は降りしきる雪の中でした。
頬を刺すような風の吹く横浜に。黄昏。
弥生の初陽が昇ります。
中学生の時以来の鎌倉、 円覚寺。
梅の花もこんな程度。
初めてかもしれない、、、。 東慶寺。
間違いなく初めて。明月院。 深谷にゆかりがあるなんて、、、。
江ノ電に揺られて、下りればそこは、、、「極楽」でした。
小泉今日子と中井貴一が「最後から二番目の恋」の撮影中、、、、
が見られればよかったな~。 アッ、今、放送中ですね。だらだら坂を下ると海。由比ヶ浜に出ます。潮の香、潮騒。いいですね。
最後は、ここです。中学の旅行で覚えているのはここだけでした。
鶴岡八幡、、、タイムスリップしたけれど、大銀杏は現在へスリップしたのですね。“De Fukaya a Kamakura a la neige”
-
雪女
一番美しい景色は雪景色、と言う人がいるけれど。
ここまでの道すがら、NHK第2放送のラジオからは小泉八雲の「雪女」。
「ヒュウ~、ヒュウ~、、、」 吹雪の音が聞こえてきませんか。“Femme des neiges”
-
雪、降りました
降りましたね。午前10時過ぎ、静寂の世界でした。
“Paysage neigeux”
-
初鳥見
鐘突堂山麓の谷津池は薄氷が張っていました。 去年設置したフクロウの巣には
まだ姿はありません。 三つのどれを使うでしょうか? 楽しみです。玉淀湖に移動。 上空を群れ飛ぶのはカワウ?
いいえ、違います。 オシドリの群です。
まだ残っている柿の実にメジロやエナガが集まってきます。
コゲラがチョコマカと忙しい。
けたたましく鳴くモズのオス。何か気に障りましたか?
獲物を掴んだハイタカと横取りしようと追いかけるノスリ。これを見たのは
ご一緒したMチェさんだけ。Mチェさん、今年は宝くじ当たるかもしれませんよ~!“Trois hommes avec les appareils photo”
最近のコメント