冬と春

昨日。　　雪まじりの風が吹きつける高原は「冬」でした。

そして今日。　暖かい陽差しを浴びて「エドヒガンザクラ」は、
　　　　　　　　　青空の下　「春」真っ盛りです。

“Au revoir, Hiver. Et bonjour , Printemps! “

北ア見ながら

しばらくの間は、新雪滑降でした。

Pipi　ごめん。景色に見とれて時間の経つのを忘れてしまった。
明日、いっぱいあげるからね。

“Excusez-moi, Pipi”

移ろう季節

畑脇の川でコガモが気持ちよさそうに泳いでいます。

足もとに、タマがやって来ました。タマは、尾が５センチほど切れてしまう
大怪我をしましたが元気になりました。

桜の蕾がふくらんできました。

恐がりやのマメもやって来ました。

気温が下がったとは言え、「春」ですね。
家に帰れば、ジューンベリーでpipiがお出迎えです。

“Nous sommes au printemps”

鳥見日和

朝一番のpipi　の頃は、まだ少し寒かったです。

暖かくなる予感がしてきました。

気温、上がってきましたね。スミはこんな状態です。

観察に出かけましょう。（マスクをして）　　車で３０分ほどの里山に架けた
フクロウの巣の点検です。　

入っていました。バンザイです。

オオタカの里に移動。声だけでしたが、帰り道ハイタカに会えました。
（ツミかな？とも思いましたが、かなりくっきりと眉斑があったので
ハイタカにしました。知識経験不足です）

杉花粉をいっぱい浴びたようです。喉の奥がヒリヒリして声がかすれて
しまいました。これからの観察は花粉の洗礼を覚悟しなければですね。

“Beaucoup de plaisir mais beaucoup de pollen”

梅まつり

緑の王国：梅まつりです。寒い日が続き開花が遅れています。

“Festival de la prune”

節分

西南西を向いて、恵方巻きを食べました。願い事をいっぱいしながら。
神社には三つお参りしました。二つ目の神社は静かでした、とても。
願い事：今年も社でオオタカが無事に子育てができますように。

畑のブドウの剪定：「二芽を残して」と呪文のように唱えながら。
何も知らずに闇雲に切ってしまった去年、近所のうるさ小父さんに
「それじゃ、ならないよ。」と言われてしまいました。
（でも、たくさん実ったけれど）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　剪定前

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　剪定後

さあ、pipi　に節分のごちそうをあげよう。エネルギー、蓄えて！

“Aujourd’hui il est setsubun. ” ” Baiser?”
“Non! Setsubun.” “Seppun , cela veut dire Baiser en francais.”
“Oui,oui tu as raison”

雪道蹴って

寒波襲来のニュースでちょっと心配でしたが、群馬の山奥へ。
関越は赤城からチェン規制でしたが、雪は心配ありませんでした。
ただし、烈風。ハンドルをしっかり握っていても何度か揺すられました。

山間の道は風もなく、行き交う車も希で快適でした。

山に陽が隠されると、アッという間に闇がおりてきます。
一人きりのドライブ。後の座席に黒髪の「雪女」が。
（出てきませんでした）

“Je voulais voir une fée de la neige.”

フクロウには会えず

会えたのは、久しぶりのアカゲラ。

ちょこまかいそがしいメジロ。

そして、お淑やかな「お嬢さん」。(クマタカみたい。冠羽がたってるよ、お嬢さん！）

フクロウにもう一度会いたいな。

“Je voudrais te voir encore une fois, Monsieur (ou Madame) Chauette !”

Veille de Noël

“Cadeau sous l’arbre de Noël”
Joyeux Noël !

忘年会

クリスマスイブの前夜。家内の学生時代の友人達と恒例の
忘年会。少し都会に行って来ました。イルミネーションは、私の
街にも負けないようなものがありますが、人の多さではもう負け
です。でもいいですね。若いカップルが仲良くプレゼントを選び
あっている姿を見るのは。信心、宗教とは関係なく平和で穏やか
な気分になりました。
外は降るような星空です。

“Joyeux nuit avec les camarades”