ホタルまつりの宵に

竹灯りがほのかに照らす宵

獣たちが集まって

炎も踊り出しました。

“Danse des flammes”

蛍

６月２４日午後８時～：緑の王国にて　　平家蛍
幻想的でした。蛍班の皆様、おめでとうございます。
努力が実りましたね。

“Lueur des lucioles”

トンボとシャラとすみちゃんと

猫の額の庭に、毎年この時期おはぐろトンボが２～３匹飛んできます。
薄暗いところが好きなんでしょうか。

薄暗いその庭をシャラの花が明るくしてくれます。

すみも、その庭が大好きです。シャラのそばで勢いよくオシッコを
飛ばします。すみ、その下にはトッチン（とち）が眠っているんだよ。

“Petit jardin”