お年玉

昨日妹夫婦のところの四人娘からうれしいお年玉をもらいました。

長女みほちゃんからは、オリーブオイル：

次女ちえちゃんからは、韓国土産の海苔です。ちえちゃんは
韓国のグループ：Super　Junior　の大ファン。

末っ子まゆちゃんからは、やはり韓国土産のハンドクリームと
大吟醸：乃木之誉。まゆちゃんの勤めている病院の近くに乃木神社が
あります。

三女のさっちゃんは今、産後で来られませんでしたが、可愛い
赤ちゃんの写メールが届きました。依吹君です。

みんな、ありがとう！幸せな一年になりますように祈っています。

“Cadeaux de mes quatre nièces”

最後のスキー

最後のスキーに行ってきました。

最後と言っても、

本年（平成２３年）の最後です。今シーズンの終わりではありません。

尾瀬方面に行けば雪いっぱいなのに、雪が少ないこのスキー場を選んでしまうのは、
景色と、帰りに軽井沢で遊べることです。でも、次回も雪が少なかったら雪いっぱいの
場所を選びましょう。　　今年も、残すところ二日になりましたね。

“Troisieme skiing”

丸沼高原

烈しくはありませんでしたが雪が降っていました。
ゴンドラ山頂駅。１０：５５

晴れ間がのぞき雪化粧の山並みがきれいです。１２：３０

昼食後、もう一度ゴンドラで山頂駅へ。頭を隠した日光白根がド～ン！１３：２０

チケット売場にて：私「お爺さん、一枚」。売り子さん「ハハハハハッ」
リフト乗り場を通過すると「シニア券です」とアナウンスされます。
私「今、じじい券です、って言ったみたい」
係りのおじさん「えっ、ほんとかね～？」
私「ウソです」　係りのおじさん「ははは、面白い人だね～！」
今シーズン二度目のスキー行。モモがパンパンにはりました。

“Je suis un peu fatigué. Bonne nuit, tout le monde!”

ほんのり雪景色

写真は撮りませんでしたが、軽井沢の町はほんのり雪景色でした。
大賀ホールでのコンサートは、なんとなく冬がいいですね。

ライブハウスでの演奏でしたら、「尚子ちゃん、すてきだよ～！」って声がかかりますが
さすがに、それはありませんでした。でもホールの中は熱気ムンムン。楽しかったです。

“Naoko Terai à Karuizawa en hiver”

スミ、獣医に

スミがホントに久しぶりに獣医にかかりました。昨日の午後、膝の上で寝るスミから
異様な匂いがしたので気がつきました。首の左側にしこりがあり濡れていました。
腫瘍です。腫瘍の下側に傷ができて化膿していました。
だから、いつもこういう状態でいたのかもしれません。

スミは高齢なので麻酔を使って切除はできないとのこと、悪性ではないらしいので
まず傷を治しましょうと、、、。私も、スミに手術は望みません。
１９年は人間なら９０歳以上の高齢。自然のままで、このまま生きていってほしい。

１９９２年１１月１２日　　我が家の子になって一ヶ月後の写真です。

“Sumi avec Shima”

いぶき君

１１月１３日、妹の三女に男の子が生まれました。風邪気味でしたので
病院には会いに行きませんでした。今日初めて妹の家で会いました。
ホントに赤ちゃんですね。私が抱っこすると途端にべそ顔になりました。
抱かれ心地が悪いのでしょうね。

大げさな言い方をしますと、私の家系では初めての子孫です。
元気に成長してほしいですね。優しい子になってください、いぶき君。

“Il est le premier petit-fils pour moi,aussi.”

初滑り

今シーズンの初滑りに行ってきました。家を出るとき暖かかったので薄着で
出かけてしまいました。スキーウエアを着たとはいえやはり寒かった～。リフトに
乗っているときは縮こまっていました。　４５０メートル長ｘ２５メートル幅のスロープ
一本のみです。　１３回滑って終わりにしました。

大好きな第六ゲレンデはまだこんな状態でした。

車の中でお弁当を食べていると雪になりました。

凍てついた山頂。もうすぐ真っ白になってしまいますね。

軽井沢まで出て浅間山をスケッチし、高速に乗りました。

　　　　　　（もちろん異次元空間「星の王子様」に寄りましたよ）

“Première ski de cette annéé”

親子

柿の葉陰でキジバトのヒナが雨宿り。寒いだろうな～。

親バトが近くの電線で見守っていました。障子をしめてあげました。

親バトが飛んできました。子バトのうれしそうな様子。

おなかがいっぱいになったのでしょう。親バトの後を追って子バトも飛んでいきました。

“Mère et l’enfant(e)”

八子ヶ峰：蓼科

１３日、日曜日の山歩き。
すっかりと葉を落とした唐松林を抜けると草原が広がります。

遠く車山山頂が望めます。なだらかな起伏は霧が峰からの連なりなのでしょう。
この地点で１８００メートルくらいでしょうか。　八子ヶ峰東山頂に立つ小屋まで
あと一息です。小屋のあたりで１８６０メートルです。

小屋の中に人影が見えましたが、営業は終わっていました。
右手には蓼科山がド～ンとそびえています。

ピタラスのロープウエイが白く輝いて見えました。

さらに右には八ヶ岳連峰。

思いがけず良い山歩きでした。特に唐松林を抜けてからの尾根道は景色も
展望も良く、運が良ければイヌワシの飛翔が見られるかもしれないな～、、
なんて思いました。

宿の周囲は、黄金色は終わってしまいましたが唐松林がきれいでした。
明けて１４日、霧ヶ峰のコロボックルに行きましたが休業。次に追分に。
お気に入りの蕎麦や「ささくら」も臨時休業。軽井沢への道すがらにしつこく
立っている看板に誘われて入った蕎麦や。まずかった～！
アウトレットで山の神はセーターを買いました。私はエーグルの長靴がほしかった
のですが、サイズがありませんでした。暖かい二日間でした。

“Fit, c’est une voiture qui court vivement.”

寒い日でした

今日一日ほとんどこんな状態で眠っていました。スミに痴呆の症状が
出ています。気がついたのは夏の終わり頃だったと思います。
スミの若さと元気は永遠に続くのではないかと、そんな思いでしたが
１９年という年月は確実にスミにも降り積もっていたのですね。
スミは世界で一番可愛いネコ、、、、こう言われたのはいつだったか。

“Sumi ,tu es mignon.”