夏休み：続き

糸魚川ICで高速を下り、茶色く濁って波荒く流れる姫川を
ため息まじりに眺めながら白馬村へ。「こんなに荒れてる川で
釣りなんて考えてないでしょうね。」と山の神。
「上流に行けば穏やか、、、だい」と心の中でつぶやきました。
対岳館に着きました。温泉に入ってビールを飲んで夕食を待ちました。
“Une bouteille de vin rouge,s’il vous plait!” 　何て言いたくなるような気分。
奥さん自らの給仕で美味しい、美味しい夕飯をいただきました。

明けて８日。白馬三山は全く見えません。八方尾根は諦めて栂池へ。
栂池自然園の花々をご堪能下さい。

栂池のミズバショウは小さくてとっても上品。

ゴンドラでご一緒した長靴をはいた婆ちゃんをパチリ！。このあとすぐカメラが
使用不可能になってしまいました。
八方温泉美人の湯で汗を流して帰途につきました。
走行距離810kmほど。　リッター23.4キロの燃費はありがたい。さすが
ハイブリットですね。
＊８日早朝釣りに行きました。さすがに流れには入れませんでした。
堰堤から「よいしょ～！」と三匹釣り上げました＊
　

“Vacances d’été”

夏休み

今年の七夕休暇は６日～８日（久しぶりの２泊）に
金沢歴史探訪と白馬山麓青空トレッキングに出かけてきました、、、が。
６日６時に家を出発。軽井沢辺りまでは青空が広がっていました。しかし
北陸道に入るとほどなく雨が降り出し、金沢は暗雲の中。

長町武家屋敷跡。雨の中、風情がありました。

金沢21世紀美術館。椅子の並べ方もアート。

レアンドロのプール。

ランチは、もちろん「鮨」。ホテルフロントのおねえさんに電話してもらった
鮨屋は満席。それでは第二候補へと街中に。道を尋ねた地元の男性曰く、
「鮨だったら、回転鮨が一番や！」　てなことで、近江市場内の回転鮨「もりもり」へ。
腹一杯食べました。　ビール、飲めるんですよね、なにしろ泊まりですもの。　
夕食は、居酒屋と決め数軒の候補の中からホテルから一番近い所に。なにしろ
雨がビシャビシャ降り続いていましたので。これが大当たり！
居酒屋「らくや」。「食」に夢中で「写真」皆無。　
金沢にまた来る事があれば絶対にここで食べる！と心に決めました。
二日目の金沢は、まだ雨。　金沢城、兼六園（入場料無料の年齢だった）
と歩き回り、

高速金沢東ICに。この近くで昼食。またまた回転鮨でした。
歴史探訪と言うより、「くいしん坊」の旅でしたね。
　雨の中、北陸道を糸魚川ICに向けひた走り。（続く）

“Kanazawa sous la pluie”

笑顔(^o^)

可愛い笑顔のブッキー君。将来は山かな？川かな？

“Enfant de ma niece”

白馬の夏休み

27,28日と白馬村で夏休み第一弾。（第二、第三と続けばいいな）
真っ青な空、残雪の白馬三山と北アルプスの峰々。清烈な流れ。
今回は（も）谷底徘徊の釣りでした。午後になると雪代が流れ込みます。
竿を満月にしぼってネットにおさまる岩魚やニジマスはとっても
きれいでした。

お世話になった宿はもちろん「対岳館」。美味しい夕食でした。

“Première grandes vacances à Hakuba”

僕にも「ちょーだい！」

何処で子育てしたのか、今年も５羽の子ども達を連れて
我が家の庭にやってきました。先ほど（5:30pm頃）
風にのって元気良く飛んでいきました。
この子は大きなトンボをもらいました。

「僕にも、ちょ～だいよ～！」

「お兄ちゃん、ずるい。けち！」

” Frères et les soeurs”

鎌倉日帰り一人旅

紫陽花で賑わう鎌倉へ行ってきました。（山の神さんがです）

紫陽花咲く円覚寺。

いわかぐら

いわたばこ

明月院（人人人だったそうです）

海へ

“Kamakura en pleine floraison”

身振り手振りで

昨日、湯ノ小屋沢に岩魚釣りに出かけました。峠に抜ける道路下で
釣っていた時に、何となく気配を感じて振り仰ぐと、ガードレール
から身を乗り出して私を見ている男性に気づきました。フィッシングベスト
を着ていたので通りがかりの釣り人が、私の釣りを見物していたのでしょう。
軽く会釈をすると、両腕で大きく〇を、それからｘの身振り。
私は、首を左右に。すると小首をかしげて、もう一度〇とｘの身振り。
私はあいていた左手の人差し指で、空中に大きく△マークを。
その釣り人は大きく頷いて、次に両手で「大きい？」と。私は２０センチ
程に両手を広げました。また大きく頷いて、自分の顔を指さしてから
両手を３０センチほどに広げました。　私が、上流方向を指さすと首を
左右に振って、下流を指さしました。その後何度か下流に行くように指で
合図を送ってくれました。　会釈と手を振って感謝の気持ちを返しました。
(私とその人との距離は３０メートルほど、瀬音で声はお互い届きません）

乗っていた車は灰色のプリウス。帰り道、下流域に停まっていました。
今度、その辺りに入渓してみます。

写真は、今日届いたミニ冷凍庫。「冷凍庫が魚でいっぱいだよ。なんとか
なりませんか？」と数日前に言われてしまいました。なけなしの小遣いで
買いました。秋に燻製するまで働いてもらいます。

“Il y a beaucoup de choses inutiles dans le frigo, je crois!”

岩魚

昨日、私に釣られてしまった岩魚、２８センチ。

秋まで冷凍庫で眠ってもらいます。燻製にします。　義弟は竿を折り
餌の川虫半分以上を流してしまい、やっとかけた大きな岩魚を取り込み中に
落としてしまい、大きなため息ついてました。　ネット、忘れずにね。

“Ne répétez jamais la même erreur, Susumu-kun!”

霧ヶ峰～蓼科～八ヶ岳麓

霧ヶ峰高原にて。歩きにくい道なので、下を向～いて♪歩いています。
山の神と娘。　ノビタキが飛んで来ました。ノスリも飛んでいました。

温泉に入った後、中庭からホテルをスケッチ。ホントは八ヶ岳を描こうと
思ったのですが、難しかったので変更しました。

日本野鳥の会会長、柳生博さんが造った「八ヶ岳倶楽部」一押しの
フルーツティ４人分を一人で飲んでしまった娘（嘘です、私が一番多く
飲みました）。ホントに美味しい！

※ビーナスラインを走るランナーは猫さんです※

“Deux jours en regardant Mont Yatsugatake”

ビーナスライン～霧ヶ峰

昨日（２３日）、白樺湖から霧ヶ峰へのビーナスラインを足どり軽く走るランナー。
さて、誰でしょうか？　当てて下さい。（すぐわかっちゃいますね）

富士山がきれいに見えました。

わからない！ですって。　じゃあ、この写真で、わかりますね。

“Qui est- ce monsieur?”