同じような、、、絵

昨日のスケッチと似ているな～。ダメですね。ちょっといい加減というかマンネリ構図。
でも、ご愛敬。山は浅間山です。　渋滞を我慢して行ったのですから、良しとしましょう。
　渋滞ですが凄かったですよ。高速ではありません。軽井沢ＩＣを下りてカーブを
二つほど曲がったら、ビタリ！と止まりました。
事故？と思いましたが、違いましたね～。
プリンスのアウトレットですね～。２日ほど前新聞に折り込み広告が入っていたのを
思い出しました。プリンスのゴルフ練習場辺りまで１時間近くかかりました。
途中から追分に抜けました。「ささくら」でお蕎麦を食べて、長倉地区でスケッチして
高速登りの渋滞が始まる前に逃げてまいりました。　やれやれ、、、でした。

“Ce que je fais quand je rentre chez moi,c’est a chercher mon cher ami,,,”

楽しい経験

市内の小さな小学校でのVolunteer　経験、楽しかった～。
同時に二つの発表会があるので、専任のALTは６年生を
担当。３年生のクラス担任をアシストすることになりました。

１０月の第一週から見習い小僧（？）に入り、可愛い３年生達と
英語のお勉強をし、いよいよ昨日の発表会になりました。

市内の全小、中学校、市教育委員会からの出席者は１５０名余り。
１５０名の先生方が思い思いに二つの授業を参観です。半分でも
７５名（当たり前）、、、。小さな英語ルームの後、左右にビッシリ！

心臓の鼓動を聞かれてしまうのでは、、、と思うほどの緊張（ややオーバーです）。
子供達の顔が緊張をほぐしてくれました。
“How are you,everyone?” 　 “I’m fine,,,sleepy,,,,happy”　といろいろなお返事、、
And you?”　　　　　”I’m DOKIDOKI to have a lot of teachers here!”
（クスクス笑いが聞こえたぞ、しめしめ、、、）
アシストしなければならない担任の女先生にアシストされて、立派に授業は
終了。　子供達は本当に生き生きとして積極的で、たくさんの「元気」をもらい
ました。

ダリル先生、お世話になりました。それにしても日本語がお上手！何でも
知っていて感心しました。　　　でも、「ふうてんの寅さん」、知りませんでしたね～。
英語で教えて上げました。　　なんて説明したの？ですって、、、　　内緒。

“Ce fut pour moi une bonne experience, merci beaucoup!”

秋ですね

佐々木秀実と言う歌手を初めて知りました。
男性の女性でした。Pocha　可愛い人で、それはどうでもいいのですが。
素敵な声で、歌も上手でした。　　雨でしたが、秋を感じさせる午後、
シャンソンを楽しんできました。

“Parlez-moi D’amour ” “Mer sans personne””
J’aime beaucoup toutes les chansons que vous chantez”

皆さん、おげんきですか？

皆さん、お元気でしょうか？
ブログ、更新できずにおりますが私は元気です。

おやすみなさい

土曜日の午後か日曜日に更新できると思います。
またお越し下さい。

気持ち悪いでしょうが、、、Part 2

手術後４日目です。今日は、シャワーではなくお風呂に
入りました。この靴下を履くのがとても大変なのです。
見苦しいものを、ごめんなさい。（他に何もないのです）

“Le quatrième jour après l’opération”

気持ち悪いでしょうが、、

昨日、下肢静脈瘤の切除手術をうけました。出かける前に写真を
撮っておきましたが、これで「重、中、軽症」の「中」だそうです。
手術は１時間ほどでした。２～３回とっても痛かったですが、美人の
看護士さんが手を握っていてくれたので我慢できました。（嘘です）

今は包帯でぐるぐる巻きです。とっくに麻酔はきれているでしょうに
看護士さんに脅されたような痛みはありません。（鈍感なのかな？）
きれいになった脚を見るのが楽しみです。（就寝時の鈍痛とけいれん
がなくなることを望んでます）

“J’ai subi une operation hier”

スキーに

軽井沢 に近づくと雨脚が長く太くなってきました。
目指す山は雨だろうか？雪だろうか？　　雨でした。
１０時半ころには雨、やみました。　今シーズン最後の
滑走（？）は１１時０５分開始。

バンクーバーオリンピックのマスコット「sumi」が一緒です。

「有り難うございました。来シーズンもよろしく。」とスロープに一礼。
３時に山を下りました。　途中みごとで妖しい枝垂れ桜があります。
まだ固い蕾でした。

北アルプスの山並みは、スキー場からわずかな時間、望めました。
とても綺麗でした。（写真は撮りませんでしたが）
チーズ屋さんから見えるこの山、「蓼科山」でしょうか？
花の名前、山の名前、覚えてもすぐに忘れてしまいます。

“Où tu voles ? “

クリスマス　シーズン

可愛いカードを用意しました。

スキーキャリアも取り付けました。
さあ！初滑りはどこにしようかな。

“Saison de Noël”

郵便受け（新聞受け）

新築後２７年たって、我が家に郵便受けができました。
自転車の籠や、牛乳箱が長い間かわりをしてくれていました。
ご苦労様でした。これからはこの郵便受けに活躍してもらいましょう。

ちょっと色合いが派手だったような気もします。
（うしろが散らかっていました。片づけておくべきでした。まっ、いいか。）

“Boîte aux lettres que j’ai fait”